以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这个位于备受追捧的 Chevy Chase 社区的壮观住宅。这座华丽、独一无二、精心打造的物业拥有宽敞的平面图,提供无与伦比的设计和流动,非常适合日常生活和娱乐。主层设有开放式起居空间,窗户包裹着窗户,在自然光线和闪闪发光的硬木地板下营造出温馨的氛围。厨房配备不锈钢器具、带吧台座位的大岛台、双烤箱和名牌装置。厨房简洁的线条无缝地融入明亮开放的早餐室和宽敞的家庭活动室。这所房子最令人印象深刻的特点之一是内部和外部的巨大娱乐流动,包括室内外生活,从带壁炉的华丽日光室走出,通向大露台。主楼层的主套房是一片宁静迷人的绿洲,非常适合放松和恢复活力,配有大型步入式衣橱/准备空间、包裹式窗户、带独立梳妆台的大型套间浴室、大型浴缸和大型玻璃淋浴间。该楼层设有 3 间额外的宽敞卧室,带充足的壁橱空间和两个漂亮的带浴缸的大型全套浴室。巨大的未完工阁楼已准备好让您执行您的愿景 - 游戏室、家庭办公室、冥想/瑜伽空间或额外的存储空间。较低层很容易成为额外的卧室(目前有一个房间被用作卧室),并设有一个大型娱乐室,非常适合娱乐,内置书架,漂亮的壁炉和储藏室,一个大办公室/书房,供在家工作的人使用,一个大洗衣房,以及完整的浴室。令人难以置信的位置,距贝塞斯达市中心和新的 Chevy Chase Lake 开发项目和未来的紫线站仅几个街区。去餐厅、购物、杂货店等都很方便!
Property now Vacant! Welcome to this spectacular home in the sought after Chevy Chase neighborhood. This gorgeous, one-of-a-kind, well-built property features a spacious floor plan, offering an unparalleled design and flow that lends itself beautifully to everyday living and entertaining. The main level features open living spaces that are wrapped in windows, welcoming in natural light and gleaming hardwood floors. The kitchen boasts stainless steel appliances, large island with bar seating, double oven and designer fixtures. The kitchen's crisp lines seamlessly flow into the bright and open breakfast room and the large family room. One of the most impressive features of this home is the great entertainment flow inside and outside, featuring indoor-outdoor living with walkout from the gorgeous sunroom with fireplace, leading to the large patio. A main floor primary suite is a serene and inviting oasis that's perfect for relaxing and recovering, complete with a large walk-in closet/ getting ready space, wrapped windows, large ensuite bath with separate vanities, large bathtub and massive glass shower. This floor features 3 additional spacious bedrooms with ample closet space and two beautiful large full bath with tub. HUGE unfinished attic is ready for you to execute your vision - Playroom, Home office, Meditation/Yoga space, or Extra storage. Lower level could easily be an additional bedroom (currently has a room being used as a bedroom) and features a large rec room perfect for entertaining with built in shelving, beautiful fireplace & storage, a large office/den for those work from home days, a large laundry room, as well as full bathroom. Incredible location just blocks to downtown Bethesda & the new Chevy Chase Lake development & future purple line stop. Located in the Westland/ BCC School District AND, the school bus stops at the corner of Dunlop and Glendale! Easy to get to restaurants, shopping, grocery and more!