以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您的夏季海滨住宅就在这里，在精选的顶层公寓中，满足您的最高要求。宽敞明亮的区域、拥有温馨氛围的现代室内设计和享有梦幻景色的户外露台等着您。客厅是一个扩展开放空间的核心，选择了中性、谨慎的色彩，以白色和灰色为主色调，以及彩色或无烟煤色。双面沙发既提供沙发床的舒适感，又与厨房区形成微妙的界限。大量自然光从露台通过大窗户和门进入，两侧是天然天鹅绒的雾状窗帘。家具柔软且用途广泛，大部分来自室内商店供应商，意大利公司。一套一切都符合标准的顶层公寓正在北马马亚等待未来的主人。他将享受非常宽敞的表面、130 平方米的室内空间，与室外露台类似，现代时尚的环境配有精美的意大利家具，最后但并非最不重要的是，海滩和湖泊的美景尽收眼底。整个空间都得益于流畅的进/出交流，通过公寓三侧周围露台上的舒适出口，以及通过所有房间的延伸玻璃墙。充满自然光的流动空间的想法随处可见 - 在开放式客厅，包括多功能齐全的厨房，在两侧由玻璃墙接壤的主卧室或户外露台上，您可以选择在三个基点之间，具体取决于您想要的太阳、阴影和景色。横向上，一些台阶和小“场景”的插入非常巧妙，在大面积上带来了美丽的变化。在我们短暂的访问中，对我们所看到的事物的钦佩是持续的，只是被对将住在这里的人的一丝内疚嫉妒所淹没。在主卧室中充分利用了典型的海洋区域的白蓝色串联。广阔的视野在两堵玻璃墙之外敞开。在您眼前以壮丽的大自然画面开始/结束一天，保证出色的音调。主浴室可方便地从主卧室进入，享有美丽的湖景和一个小“平台”，设计为沐浴后的放松空间。室外露台的表面与内部空间的表面相等，它位于三个侧面。它俯瞰大海和Stiutghiol湖，具有用作用餐空间、休闲空间、迷你花园等的巨大潜力。资料来源：Casa Lux/2019 年 4 月，文字：Lucian Dobraca 照片：Tudor Prisecaru
Your summer seaside residence can be right here, in a select penthouse, meeting your highest requirements. Large, light zones, a modern interior design with a homey ambiance and an outdoor terrace with dream views are waiting for you. The living room is the nucleus of an extended open-space for which a neutral, discreet chromatic was chosen, with dominant white and grey shades, along with colored or anthracite touches. The two-sided sofa offers both the comfort of a daybed and a subtle demarcation to the kitchen area. A lot of natural light enters through the large windows and doors from the terrace, flanked by vaporous curtains of natural velvet. The furniture is supple and versatile and comes from Interior Store suppliers, Italian companies in the vast majority. A penthouse where everything is up to par is waiting for its future owner in North Mamaia. He will enjoy very generous surfaces, a 130 sqm interior, similar on the outdoor terrace, a modern and stylish setting with exquisite Italian furniture and last, but not least, fabulous views of the beach and the lake. The entire space benefits from a fluid in/out communication, both through the comfortable exits on the terrace surrounding the apartment on three sides, and through the extended glass walls in all rooms. The idea of fluid spaces, flooded with natural light, is visible everywhere- in the open-space living room that includes the versatile fully equipped kitchen, in the master bedroom bordered on two sides by glass walls or on the outdoor terrace where you can choose between three cardinal points depending on the sun, the shade and view you want. Horizontally, some steps and small ‘’scenes’’ are very ingenious inserted, which bring a beautiful variation in the large areas. In our short visit, the admiration for what we saw was continuous, overwhelmed only by a little wave of guilty envy for the one who will live here. The white-blue tandem, so typical of the marine areas, was fully used in the master bedroom. Wide horizons open beyond the two glass walls. Starting/ ending the day with the majestic picture of nature in front of your eyes guarantees an excellent tone. The main bathroom has easy access from the master bedroom, a beautiful view over the lake and a small ‘’platform’’, designed as a relaxation space after bath. The outdoor terrace has an equal surface to that of the interior space, which it flanks on three sides. It overlooks the sea and the Stiutghiol Lake and has a great potential for being used as a dining space, a relaxation space, a mini-garden and so on. Source: Casa Lux/ April 2019, Text: Lucian Dobraca Photos: Tudor Prisecaru
