以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当良好的品味和对舒适的关怀在度假屋的设计中相遇时，我们就有了难得的机会遇到像 Predeal 滑雪场附近的房产。
这座房子占地 1115 平方米，建筑面积为 400 平方米，所有元素都使其成为普拉霍瓦谷最美丽、最完整的度假屋之一。饰面的质量保证了精致和奢华，包括木材和天然石材元素，还有优质的家具和装备该物业的技术元素。
舒适来自房子提供的设施，从一开始就设计为业主提供一个完美假期的所有组成部分：一个适合寒冷夜晚的酒窖，一个带桑拿浴室和按摩浴缸的水疗区，供您在充分休息后放松滑雪日，每间卧室都有漂亮的浴室，有大露台和巨大的玻璃空间，为房间提供白色或绿色的光线（取决于季节），反映了山脉。
一楼的主要区域是客厅（60平方米），全玻璃墙可以俯瞰滑雪场，还有设备齐全的厨房、用餐区、休闲室、大堂和浴室。
在地下室，我们有 SPA 区、酒窖、一间浴室和一间可用作服务卧室的房间。
楼上有 3 间卧室，每间卧室都设有私人浴室，而阁楼实际上是一间独立的公寓，设有起居室、卧室和浴室。
在房子旁边，我们有一个 40 平方米的封闭露台，实际上是一个专门为晚上与朋友安排的凉亭：用餐区、休息区和烧烤区。
该物业配有可容纳 2 辆车的封闭车库、一个儿童游乐场和一个园景花园，与房屋和周围环境的装饰相得益彰。
如果你想要一个完美的度假屋，我认为你不必再搜索了，因为你在这里找到了。您将在这里证明的质量和舒适程度是罗马尼亚仅有的少数几家酒店拥有的稀有元素。
When good taste and care for comfort meet in the design of a holiday home we have a rare chance to encounter a property such as the one near the ski slope in Predeal.
Set on a plot of 1115 sqm, the house includes in the built area of 400 sqm all the elements that make it one of the most beautiful and complete holiday homes in the Prahova Valley. The refinement and luxury are assured by the quality of the finishes, from the wood and natural stone elements but also by the premium quality of the furniture and the technology elements that equip the property.
The comfort comes from the facilities that the house provides, being designed from the beginning with the objective of offering the owner all the components of a perfect holiday: a wine cellar for cold evenings, a spa area with sauna and jacuzzi for relaxation after a full skiing day, with beautiful bathrooms in each bedroom, with large terraces and huge glazed spaces that offer a white or green light to the rooms (depending on the season) reflecting the mountains.
The ground floor’s main area is the living room (60 square meters), with a fully glazed wall overlooking the ski slope, and with the fully equipped kitchen, dining area, a relaxation room, a lobby and a bathroom.
In the basement we have the SPA area, the wine cellar, a bathroom and a room that can be used as a service bedroom.
Upstairs we find 3 bedrooms, each with private bathroom, while the attic is practically a separate apartment having a living, a bedroom and a bathroom.
Next to the house we have an enclosed terrace of 40 square meters, practically a gazebo specially arranged with for the evenings with friends: a dining area, a seating area and a BBQ area.
The property is completed by the closed garage that can accommodate 2 cars, a playground for children and a landscaped garden so as to happily complement the decor of the house and surroundings.
If you want a perfect holiday home, I think you don't have to search anymore because you found it here. The quality and the degree of comfort that you will testify here are rare elements that only few properties in Romania have.
