以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
充满阳光和风景的独户住宅。由于窗户向西和向南,太阳可以穿透每个角落。每间客房都享有壮丽、宽阔和令人回味的景观。
0 楼略高于街道,有一个至少可停放 5 辆车的车库和一个小型独立公寓。
1楼高出街道5米,可通过电梯或楼梯(均连接四层楼)到达。它拥有一个阳光普照的大客厅,南面和西面都有窗户,通向一个 70 平方米的巨大花园露台,完全平坦,总是阳光明媚,享有壮丽的风景。客厅旁边的餐厅很大。独立的厨房可直接通往餐厅和花园,有一个餐桌椅,大部分电器和橱柜都聚集在一面墙上。洗手间完成了这一层。
二楼有三间卧室,带套间浴室、内置衣柜和高高的天花板,给人一种宽敞和自由的感觉。其中一个包含一个巨大的浴室和许多橱柜。所有三个浴室都有阳光明媚的外窗。
3 楼有第四间卧室,具有特殊的尺寸和很高的天花板高度。它的四个侧面都有窗户,可以欣赏到周围的自然风光。
对于喜欢阳光、风景和宽敞空间的大家庭来说,这是一个理想的家。
一条宽阔、人迹罕至的道路很容易到达,在冬季保持无雪。在 2 至 2.7 公里(5 分钟车程)范围内,您可以到达缆车、超市、商店、服务机构、学校和 Encamp 市中心。 Andorra la Vella 市中心是安道尔的主要中心,距离酒店仅 12 分钟车程。
恩坎普镇拥有众多商店、服务机构、博物馆和旅游路线,例如 Llac d'Engolasters。其美丽的风景以及不同的远足路线也将在春季和夏季为最喜欢冒险的人带来乐趣。
恩坎普滑雪站拥有南欧最快的缆车,使该镇成为通往比利牛斯山脉最大的滑雪场 Grandvalira 网络的门户。
恩坎普镇距离安道尔城中心仅 10 分钟路程,那里拥有该国的顶级商店和服务。
其优越的地理位置确保了优质的雪和全年大量的日照时间。
Single-family home flooded with sun and scenery. The sun penetrates every corner thank to windows to the west and south. Each room enjoys spectacular views of an immense, wide and evocative landscape.
The floor 0, somewhat elevated above the street, has a garage for at least 5 cars and a small independent apartment.
Floor 1 rises 5 meters above the street, it is reached through the elevator or the stairs (both connect the four stories). It boasts a large sun-drenched living room with windows to the south and west, which leads to a huge 70 sqm garden-terrace, totally flat, always sunny and with exceptional views to the breathtaking landscape. The dining room off the living room is quite large. The separate kitchen with direct access to the dining room and the garden, has a dinette, most of its appliances and cabinets are gathered on one wall. A washroom completes this level.
Floor 2 has three bedrooms with ensuite bathrooms, built-in wardrobes, and high ceilings with a feeling of spaciousness and freedom. One contains a huge bathroom and lots of cabinets. All three bathrooms have sunny exterior windows.
Floor 3 has the fourth bedroom with exceptional dimensions and high ceiling height. There are windows on all of its four sides with views to the surrounding nature.
This is an ideal home for a large family that loves sun, scenery, and wide spaces.
It is easily reached by a wide, little-traveled road, which is kept snow-free during the winter. Within 2 to 2.7 km (5 minutes by car) one can access the cable car, supermarkets, shops, services, schools and downtown Encamp. Andorra la Vella downtown, main Andorra’s centre, is only a 12-minute drive.
The town of Encamp has plenty of shops, services, museums, and tourist routes such as the Llac d'Engolasters. The beauty of its landscapes as well as the different hiking routes will also delight the most adventurous in spring and summer.
The Encamp ski station has the fastest cable car in southern Europe, making the town the gateway to the Grandvalira network of ski slopes, the largest in the Pyrenees.
The town of Encamp is just 10 minutes from the center of Andorra la Vella with the top shops and services in the country.
Its privileged location ensures quality snow and an enormous number of hours of sunshine throughout the year.