以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
红崖屋
英寸，凯里郡，V92 D9K7，爱尔兰
一座最具吸引力的 18 世纪住宅，享有令人羡慕和神奇的位置，从丁格尔湾到 Magillicuddy Reeks 山脉的壮观海景尽收眼底。私人场地占地 4 英亩或 1.6 公顷。
大约建于 1784 年，采用已故的格鲁吉亚别墅风格，整个房子的设计和建筑优点都体现出精致优雅。迷人的石材外观和天然石板屋顶使 Red Cliff House 可以轻松地在明信片般的环境中休息。许多客房享有壮丽的景色，包括崎岖的海岸线、广阔的沙滩和雄伟的山脉。
上层正式接待室的原有布局在2008年左右的综合修复和扩建工程中保留，但融入更合适的布置。 有意使扩建与原始设计特征保持一致并保留原始特征但重要的是，要使房屋功能齐全，适合舒适轻松的 21 世纪生活。上层原来的前门被保留下来，但通过从下层的环绕式阳台上故意非正式的通道来增强。
楼上的住宿包括华丽的入口大厅、楼梯大厅和由书房、客厅和餐厅组成的原始接待室。此外，还有一个宽敞明亮的游戏室和三间大卧室套房，其中一间与第四间卧室相连。这些卧室在下层设有一间带三间卧室的客房套房或公寓。主卧室，包括更衣室和浴室，面南和西面，享有绝佳的高架海景。
接待室都朝南，享有海景。原有的特色包括华丽的天花板灰泥、带有大理石烟囱的明火、带有工作百叶窗和抛光木地板的雕刻木门和窗楣。
游戏室的墙壁完全是玻璃的，通向房子后面的一个大露台。楼梯大厅有华丽的天花板灰泥、雕刻的木楼梯和通向下面起居空间的阳台风格。
下层的开放式厨房和起居空间可从玻璃环绕式阳台上的法式门轻松连接到大型花园露台露台。大型玻璃中央屋顶部分使整个开放式空间感觉明亮、通风和沿海。厨房设备齐全，有一个独立的储藏室、洗衣房和地窖。相连的阳台区是一个奇妙的生活空间，并与舒适的壁龛相连，壁龛内设有柴炉。地暖确保四季舒适。
位于著名的图片明信片“凯里之环”路线和著名的“狂野大西洋之路”的一部分，赤壁屋周围的风景非常如画，非常特别。大西洋与宽阔的沙滩和陡峭的悬崖并置，以高大崎岖的山脉为背景，令人难以置信的美丽。 Inch Stand，距离 Red Cliff House 有 3 分钟车程或 10 分钟车程，是一个 3 英里长的蓝旗海滩，是冲浪（冲浪学校）、游泳和海钓的热门场所。酒店设有酒吧和餐厅以及海滨咖啡馆。
丁格尔半岛在 20 分钟车程外的丁格尔镇享有盛誉，这里曾是“爱尔兰美食小镇”的冠军。步行、钓鱼、打高尔夫球、赛马和骑马只是该地区提供的一些休闲设施。克里机场（12 英里或 19 公里）距离酒店有 20 分钟车程，包括私人飞机设施。科克国际机场和香农国际机场各 2 小时车程，都柏林机场 3 小时 40 分钟车程。
Eircode [物业特定地址代码] V92 D9K7，GPS 位置 52.13925337（纬度），-10.02640306（经度）。海拔 187 英尺或 57 米。
如需更多信息，包括平面图，请联系销售代理 David Ashmore
RED CLIFF HOUSE
Inch, County Kerry, V92 D9K7, Ireland
A most attractive 18th-century home enjoying an enviable and magical position, with spectacular panoramic sea views over Dingle Bay to the Magillicuddy Reeks mountains. Private grounds extend to 2.7 acres or 1.1 hectares.
Built circa 1784 in the late Georgian Villa style there is a refined elegance to the design and architectural merit throughout the house. The attractive stone exterior and natural slate roofing allowing Red Cliff House to effortlessly rest within the picture-postcard setting. Many of the rooms enjoy commanding views, which include rugged coastline, expansive sandy beaches and majestic mountains.
The original layout with the formal reception rooms on the upper floor has been retained but integrated into a more congenial arrangement during comprehensive restoration and extension works in circa 2008. A deliberate effort made to align the extension to the original design characteristics and to retain original features but, importantly, to make the house functional for comfortable and relaxed 21st-century living. The original front door on the upper level is retained but augmented by deliberately informal access, from the wrap-around veranda, on the lower level.
Accommodation on the upper floor includes an ornate entrance hall, a stair hall and the original reception rooms comprising a study, drawing room and dining room. In addition, there is a large bright playroom and three large bedroom suites, one linking to a fourth bedroom. These bedrooms are augmented by a guest suite or apartment on the lower level with three bedrooms. The master bedroom, includes a dressing room and bathroom, faces south and west and enjoys superb elevated sea views.
The reception rooms all face south and enjoy sea views. Original features include ornate ceiling plasterwork, open fires with marble chimneypieces, carved timber door and window architraves with working window shutters and polished timber flooring.
The play room wall is entirely glazed and opens onto a large patio terrace behind the house. The stair hall has ornate ceiling plasterwork, a carved timber staircase and a balcony style opening to the living space below.
The open-plan kitchen and living space on the lower-level easily links to large garden patio terraces from French doors off the glazed wrap-around veranda. A large glazed central roof section making the entire open-plan space feel bright, airy and coastal. The kitchen is well equipped and there is a separate pantry, laundry room and cellar. The linked veranda area is a marvelous living space and links to a cosy alcove snug with a wood stove. Underfloor heating ensuring comfort in all seasons.
Positioned on the famed picture postcard ‘Ring of Kerry’ route and part of the renowned ‘Wild Atlantic Way’ the scenery around Red Cliff House is extremely picturesque and quite exceptional. The juxtaposition of the Atlantic Ocean with wide sandy beaches and sheer cliffs set against a backdrop of tall and rugged mountains is incredibly beautiful. Inch Stand, a 3-minute drive or 10-minute cycle from Red Cliff House is a sandy 3-mile long Blue Flag Beach and popular for surfing (surf school), swimming and sea-angling. There is a pub and restaurant and a beachside café.
Dingle Peninsula has a strong food and drink reputation with Dingle town, a 20-minute drive away, a past ‘Foodie Town of Ireland’ winner. Walking, fishing, golfing, horse racing and tail riding are but a few of the leisure amenities available in the area. Kerry Airport (12 miles or 19 km) is a 20-minute drive and includes private jet facilities. Cork and Shannon International airports are each a 2-hour drive and Dublin airport a 3-hour 40-minute drive.
Eircode [property specific address code] V92 D9K7, GPS location 52.13925337 (Latitude), -10.02640306 (Longitude). Elevation above sea level 187 feet or 57 metres.
For additional information, including floorplans, contact Selling Agent David Ashmore
