以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的 4 楼 4BHK 公寓在加尔各答出售,坐落在郁郁葱葱的绿树和宁静的米拉尼亚湖边,就在 EM Bypass 旁边,距机场仅半小时车程,周围环绕着加尔各答的豪华酒店地址如 ITC Royal Bengal 和 JW Marriott。附近有许多领先的医疗保健设施,靠近即将举行的展览暨会议中心。在 E M Bypass 出售的公寓蓝图在实用性和美学方面都经过深思熟虑。充足的空间和自然光充分说明了这个家的特点。
壮观的一览无余的全景横跨天际线,一直延伸到宁静的水体。从阳台上欣赏壮观的海滨景色,并在宁静的景色中尽情享受。无论您是在家工作还是通勤到办公室,大楼的便利设施都可供您使用。礼宾部和贴身男仆 24/7 全天候迎接住户。无论您是在娱乐还是在您的个人心灵空间,社区空间都可以容纳一个人在不同的心情和时刻。最先进的健身中心和游泳池/甲板将为您提供所有保持健康和运动的机会。今天就让您的梦想成真,并开始在您未来的家中过上奢华的生活方式。
加尔各答 HIRA 编号:HIRA/A/KOL/2018/000104
This elegant, 4th floor 4BHK apartment for sale in Kolkata is situated in the lap of lush greenery and tranquillity of the Mirania Lake, just off the EM Bypass, just about half an hour drive from the airport and is surrounded by Kolkata’s luxury hospitality addresses such as ITC Royal Bengal and JW Marriott. Within close vicinity are several leading healthcare facilities and is closely located to the upcoming Exhibition cum Convention centre. The blueprint of the apartment for sale on E M Bypass is thoughtfully planned concerning both utility and aesthetics. The abundance of space and natural light speaks volumes of this home.
This apartment in Kolkata comes with spectacular unobstructed panoramic views spanning across the skyline all the way to the serene water body. Enjoy spectacular waterfront views from the balcony and luxuriate in your peaceful vista. Whether you're working from home or commuting into your office, the buildings' convenient amenities are at your disposal. Residents are greeted 24/7 by the Concierge's and valet. Whether you're entertaining or in your personal mind space, the community spaces can accommodate one and all in various moods and moments. The State-of-the-Art fitness centre and the swimming pool/ deck will give all opportunities for you to remain fit and sporty. Make your dreams come true today and start living the luxury lifestyle in your home of the future.
KOLKATA HIRA NO.: HIRA/A/KOL/2018/000104