以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很自豪地介绍这间位于拉罗谢尔 (La Rochelle) 的非凡公寓,位于可爱的 Hyper 中心区。该物业建于 1900 年,现已出售。您和您所爱的人可以充分利用公寓 244 平方米的宽敞生活空间。这间漂亮的公寓条件完美。该物业在一个迷人的入口大厅开放,通向一个可爱的休息室、一个餐厅和一个客厅。公寓包括四间卧室,包括三间主人套房。它总共有六个房间。额外设施包括两间厨房、一间淋浴间和三间独立卫生间。确保你注意到美丽的造型。由于其东/西双重曝光,该住宅可保证全天的理想照明。酒店靠近市中心、高尔夫球场、火车站和步行街,您将享受当地的乐趣。您还可以使用家庭健身房。凭借其良好的条件和美丽的自然光线,您将永远不想离开。
We are proud to present this remarkable apartment in La Rochelle, located in the lovely Hyper centre area. Built in 1900, the property is now for sale. You and your loved ones could make great use of the flat's expansive 244 sq. m of living space. This beautiful apartment is in perfect condition. The property opens on an attractive entrance hall and leads to a lovely lounge, a dining room and one living room. Four bedrooms, including three master suites are included in the apartment. It has six rooms in total. Extra amenities include two kitchens, one shower room and three separate toilets. Make sure you notice the beautiful mouldings. The home guarantees ideal lighting throughout the day, due to its double east/west exposure. Located near the city center, a golf court, a train station and a pedestrian street, you will enjoy the local area. You can also make use of a home gym. With its good condition and its beautiful natural light, you will never want to leave.