以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于巴黎以南 80 公里处,靠近枫丹白露,一座宏伟而稀有的财产,占地 120 公顷,森林和池塘。整个建筑包括一座约 600 平方米的豪宅,其历史可追溯至 19 世纪中叶,还有几座较旧的附属建筑,全部经过彻底改造。主楼提供宽敞的接待室、设备齐全的厨房、带浴室的大卧室,享有公园、池塘和漂亮小教堂的美景。电梯服务于所有楼层。未来的所有者可以自由地开发它,并可能扩大它以适应他们的新生活。拱形酒窖是中世纪的遗迹,是举办葡萄酒、游泳池和休闲区的理想场所。装修漂亮的阁楼。三间客房面积分别为 140、160 和 180 平方米,其中一间在池塘上设有露台,仿佛置身于水面,与主屋完美和谐地融为一体。在附件中,有一个看守的房子和一个带 4-5 辆车的车库的机库。房屋共享的森林,设有机动车道和免费步行道,为您准备了许多惊喜:总的来说,您会遇到雄鹿、确实、狍子、野猪、野鸡、鸭子、天鹅。 . 几个非常迷人的果园,种有不同种类的果树,黄绿色中心的一个菜园,在那里,chasselat 正在为大众酒而成熟,还有一个漂亮的鸡舍,有钓鱼聚会的宏伟池塘和私人海滩,提供了一个环境特殊而罕见的生活,在视线之外,绝对平静。距离巴黎仅一小时车程,这个地方的魅力第一眼就开始了。
80 km south of Paris, near Fontainebleau, a magnificent and rare property is spread over 120 hectares of forests and ponds. The entire building consists of a mansion of around 600 m2 dating from the mid-19th century and several older outbuildings, all completely and restructured. The main house offers spacious reception rooms, a fitted and equipped kitchen, large bedrooms with bathrooms, with beautiful views of the park, the pond and a pretty chapel. The elevator serves all levels. The future owners give free rein to their desires to develop it and, possibly, enlarge it in order to adapt it to their new life. The vaulted cellars, vestiges of medieval times, are ideal for hosting wine and possibly a swimming pool and a relaxation area. The attic of a beautiful surface is to be fitted out. The three guest houses of 140, 160 and 180m2, one of which offers a terrace on the pond, as if placed on the water, fit in perfect harmony around the main house. In annexes, a caretaker's house and a hangar with garage for 4-5 cars. The forests shared by the houses, with motorable paths and free walking paths, have a number of surprises in store for you: in total, you will come across stags, does, roe deer, wild boars, pheasants, ducks, swans. .Several very charming orchards with fruit trees of different species, a vegetable garden in the heart of a chartreuse where the chasselat was maturing for the mass wine and a pretty henhouse, the magnificent ponds with fishing parties and a private beach, offer a setting of exceptional and rare life, out of sight and in absolute calm. The charm of the place begins at first glance in this domain one hour from Paris. www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com, luxury real estate expert in Paris.