以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
El Castell de Montornés 宏伟的房子。 526平方米的大地块，其中建有169平方米的房屋，房屋的居住面积约为85平方米。 ，在一层，加上半地下室（56平方米）。一楼设有带壁炉的宽敞起居室，可通往带顶棚的露台、美丽的带拱门的门廊，朝南，面朝大海。独立的厨房也朝南。从走廊有一个完整的浴室和四个房间，其中一个是青年卧室，另一个目前配备了一个小客厅和主卧室套房，有自己的完整浴室和更衣区。最后，专用于储藏室、储藏室等的房间可直接通往一个带顶棚的露台，露台可俯瞰游泳池和烧烤屋所在的花园区。
宽敞的半地下室，除了大型车库 - 仓库外，还包括一间带花园窗户的大型双人卧室，条件完美，配有完整的浴室。
1999年以市场上最好的材料建成的物业。 炻地板，双层玻璃铝窗，电动百叶窗，天然气中央供暖等......舒适和风格的无数细节，如客厅的木镶板，个性化的散热器盖、定制家具、门廊上的木制天花板等。
它有大型带顶棚的露台、游泳池、配备夏季厨房所有设备的烧烤屋，以及一个种有果树、树篱和观赏植物的美丽花园。
这所房子拥有所有的舒适设施，位于 El Castell de Montornes 的住宅区，总是阳光明媚，距离 La Pobla de Montornés 市中心仅 2 公里，距离 Torredembarra 和 Creixell 的海滩仅 7 公里。
Magnificent house in El Castell de Montornés. Large plot of 526 m2 where the property stands with 169 m2 built, with the living space of the house approximately 85m2. , on one floor, plus semi - basement (56 m2). The first floor consists of a spacious living room with a fireplace and access to a covered terrace, a beautiful porch with arches facing the sea, to the south. The separate kitchen is also south facing. From the hallway there is access to a full bathroom and four rooms, one of them a youth bedroom, another of them currently equipped as a small living room and the master bedroom suite, with its own full bathroom and dressing area. Finally, the room dedicated to storage, pantry, etc. has direct access to a covered terrace that overlooks the garden area where the pool and the barbecue house are located.
The spacious semi-basement, in addition to the large garage - warehouse, also includes a large double bedroom with a window to the garden and in perfect condition, with a full bathroom.
Property completed with the best materials on the market in 1999. Stoneware floors, double glazed aluminum windows, electric shutters, natural gas central heating, etc.. . With countless details of comfort and style, such as the wooden paneling in the living room, personalized radiator covers, custom-made furniture, wooden ceilings on the porch, etc.
It has large covered terraces, swimming pool, barbecue house with all the equipment of a summer kitchen, and a beautiful garden with fruit trees and hedges and ornamental plants.
The house has all the comforts and is located in the residential area of El Castell de Montornes, always sunny, just 2 km from the urban center of La Pobla de Montornés and 7 km from the beaches of Torredembarra and Creixell.
