以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
1902 年在 +plusmn 地块上建造的非凡建筑22 a 19 ca 位于 Genval 湖的高处，以前称为 Villa Beatrix 或“laquo;炮塔»。这座城堡般的别墅，居住面积为± 280米²混合&laqu;新艺术运动由于热爱这个地方和独特景观的建筑师和室内设计师的共同贡献，新中世纪的影响自 2011 年以来经历了复兴。与354 m²，别墅分布在 5 层以上，包括下层：带游戏室、技术酒窖、工作室和淋浴间的南部地区。一楼可通往花园、餐厅、设备齐全的厨房、洗衣房、卧室和浴室。一楼设有客厅、图书馆和办公室。一楼设有休息室/电视、两间卧室和一间浴室。有父母的二楼卧室和浴室的空间。结束参观，±的炮塔； 6 m²。整体由一个5车位车库完成。 82 米²。其他：油加热，新的双层玻璃 PVC 框架。 Genval 湖是一个受欢迎的度假胜地，周围环绕着 Belle Époque 住宅 - 其中包括五星级酒店 Château du Lac - 和一个游艇俱乐部。如需更多信息，请致电 +32 477 27 72 50 联系 V. Mille。
Construction from 1902 on a plot of ± 22 a on the heights of the Lake of Genval formerly called Villa Beatrix or « La Tourelle ». This castle-like villa with a living surface area of ± 426 m² (according to PEB) blending « Art Nouveau » and neo-medieval influences has gone through a revival since 2011 thanks to the combined contribution of an architect and an interior designer in love with the place and the exceptional view. The villa spreads itself out over 5 levels and comprises : a basement with playroom, technical cellar, studio and shower room. A ground floor with access to the garden, dining room, super-equipped kitchen, laundry room, bedroom and bathroom. A ground floor with living room, library and office. A first floor with lounge TV, two bedrooms and a bathroom. A second floor with a parents’ space with bedroom and bathroom. To end up the visit, the turret of ± 6 m². The whole is completed by a 5-car garage of ± 82 m². Others: oil heating, new PVC frames with double glazing, elevator possible (budget ± €100,000) The Lake of Genval is a popular vacation and holiday destination, surrounded by Belle Époque homes - among which the Château du Lac, a five-star hotel - and a yacht club. For further information, please contact V. Mille at +32 477 27 72 50.
