以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家授权：想象一下，在大西洋和印度洋交汇处的不间断海景中醒来，欣赏壮观的日出，从坐落在山脊上的隐蔽处迎接又一天的完美。非洲大陆最南端的村庄。它拥有在南非建造的第三座灯塔，也是目前仍在运营的第二古老灯塔。这座国家纪念碑已有 173 年的历史。拉古拉斯位于南非西开普省的奥弗伯格地区，距离开普敦国际机场仅两个半小时的车程，带您穿越美丽的风景开普敦和拉古拉斯之间。这里是渔民的天堂，方圆 80 公里内环绕着一系列葡萄酒庄园。厄加勒斯角是葡萄酒产区，明显的海洋性气候对这里生产的葡萄酒产生了显着影响。坐落于宽敞的黄金地段2,344 平方米的地块，您会发现这座由当地采购的天然石灰石建造的房屋，带有荷兰风格的瓷砖屋顶。大多数窗户和门是从一个名为 Koegas（纪元 1885 年）的被拆除的采矿小镇中抢救出来的，并增加了建筑的特色。从俄勒冈松木楼梯、天花板和石板地板进入一楼。随着时间的推移，随着时间的推移，怀旧的乡村风格经过精心组合，航空和海洋元素融入了 Cape Cottage 风格的空间。在一楼，您会发现大餐厅设有中央壁炉，可欣赏到令人叹为观止的海景，厨房和书房、两个客用卫生间、书房和 4 间套间卧室。沿着俄勒冈松树楼梯上到一楼，到达另一个娱乐区，那里有舒适的酒吧和带巨大壁炉和独立阳台的宽敞雪茄休息室。无论白天还是黑夜，海湾的景色都在高处。有两个开放式壁炉。除了四间客房外，一楼共有三个休息空间，确保客人可以舒适地入住。八间舒适的卧室套房均设有连接浴室，大部分设有完整的浴室，两间设有按摩浴缸。所有客房均设计为享有海景或山景，配备空调和私人阳台。位于自然保护区下方，有大量的石灰岩蕨类植物和迷人的鸟类生活，拥有令人惊叹的有利位置，是观鲸的理想场所在季节。联系 Strepies 以查看这个特殊的、地理位置优越的财产。
Imagine waking up to a spectacular sunrise over an uninterrupted sea view of where the Atlantic and Indian Oceans meet to welcome another perfect day from your hideaway nestled on a ridge.L'Agulhas, also known as Cape of the Needles, is the Southernmost village on the African continent. It boasts the third lighthouse to be built in South Africa and is the second oldest still in operation. This national monument is 173 years old.Situated in the Overberg region of the Western Cape in South Africa, L'Agulhas is a mere two-and-a-half-hour drive from Cape Town International airport taking you through the beautiful scenery that lies between Cape Town and L'Agulhas. It is a fisherman's paradise and surrounded by an array of wine estates in a 80 kilometer radius.Cape Agulhas is a wine-producing region, and the distinctly maritime climate has a marked effect on the wine produced here.Set on a spacious, prime location 2,344 square meter plot you will find the home built of locally sourced natural limestone with a Dutch style tiled roof. Most of the windows and doors were salvaged from a demolished mining town named Koegas (Anno 1885) and adds to the character of the building. Enter on the first floor with Oregon Pine Staircase and ceilings and slate floors. With rustic nostalgia the interior has been thoughtfully put together over time, with aviation and touches of maritime set in a Cape Cottage influenced space.On the ground floor you will find the large dining room has a central fireplace and breath-taking ocean views, the kitchen and schullery, two guest toilets, the study and 4 en-suite bedrooms.Up the Oregon pine staircase to the first floor and landing on another entertainment area with a cosy bar and spacious cigar lounge with a giant fireplace and separate balcony. The views are elevated over the bay and stunning day or night. There are two open fireplaces. In addition to the four guest rooms there are a total of three lounge spaces on the first floor, ensuring visitors can be comfortably accommodated.The eight comfortable bedrooms suites are all en-suite, most with full bathrooms and two with Jacuzzis. All rooms have been designed with either sea, or mountain views, are air conditioned and have private balconies.Situated below a nature reserve, there is an abundance of limestone fynbos and fascinating bird life and with the amazing vantage point it is ideal for whale watching in season. Contact Strepies to view this exceptional, primely situated property.
