以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Istria Villa Piedra Amarilla 西海岸的迷人伊斯特拉别墅是一座迷人的传统伊斯特拉三卧室石头,四周环绕着石墙,提供完全的隐私和宁静,远离喧嚣,但又足够靠近波雷奇(15 公里),海和可爱的罗维尼(25 公里)。 170平方米的别墅坐落在一个宁静的小村庄,拥有超过1000平方米的园景花园和一个32平方米的游泳池。别墅由两层楼组成:一楼设有开放式客厅和餐厅、设备齐全的厨房以及一间带设备齐全的浴室的卧室。一楼设有两间带连接浴室的大卧室。别墅前面有一个漂亮的门廊,绿树成荫,享有花园和游泳池的景色。游泳池附近有一个带顶棚的小露台,上面有一张石凳和一张桌子。在房子的后面,你会发现一个带烧烤设施的带顶棚的露台、一个有充足柜台空间的室外水槽,以及一个带一套户外用餐桌椅的用餐区。别墅设有私人停车场。 Villa Piedra Amarilla 坐落在西海岸郁郁葱葱的伊斯特拉乡村,以其令人惊叹的美酒佳肴体验、当地酿酒厂和橄榄油生产以及骑自行车、远足和海上运动等活动而闻名。
A charming Istrian villa on the west coast of Istria Villa Piedra Amarilla is a charming traditional Istrian 3-bedroom stone surrounded by a stone wall, offering complete privacy and tranquility away from hustle and bustle, but yet close enough to Porec (15km), the sea, and lovely Rovinj (25km). The 170square meters villa is located in a small and tranquil village and there is over 1000 m2 of the landscaped garden and a 32 m2 swimming pool. The villa consists of two floors: on the ground floor, you will find an open-plan living and dining room, and a fully equipped kitchen, and one bedroom with a full bathroom. The first floor features two large bedrooms with an en-suite bathroom. A nice porch at the front of the villa is shaded by greenery and offers a view over the garden and a swimming pool. There is a small covered terrace near the pool with a stone bench and a table. In the back of the house, you will find a covered terrace with BBQ, an outside sink with plenty of counter space, and a dining area with a set of table and chairs for dining al fresco. Villa has private parking. Villa Piedra Amarilla is set in a lush Istrian countryside on the west coast known for its amazing wine and dine experience, local wineries, and olive oil production as well as activities such as biking, hiking, and sea sports.