以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在恩坎普教区的 Carretera dels Cortals 出售耸人听闻的公寓。位于拥有充足自然光线和壮丽景色的高级住宅区,几分钟后您将到达 Grandvalira 滑雪场和 Encamp 中心,那里拥有所有必要的服务和商店。这是一座 173 平方米的美丽建筑,夹层约 60 平方米,三个露台分布在地板的三个侧面,完全是外部的。我们进入该物业并找到带封闭式壁炉的大客厅,位于该空间的中心,然后通往约 14 平方米的露台,可欣赏 Encamp 的美景,并让光线充足。厨房是封闭式的,有窗户,设备齐全。回到起居室,我们还发现了一个储藏室、一个客用浴室、门厅和一个洗衣区。通过一些螺旋楼梯,我们进入了一个有趣的阁楼,非常适合作为休闲区,一个开放的房间,您可以在那里放置办公室、游戏室、休息室,或将其用作您喜欢的用途......许多可能性和角落可以存储。睡眠区分为四间双人卧室、一间连接浴室和更衣室,以及两间带露台的双人房。为了充分利用空间,公寓有几个合适的衣柜,分布在各处。该楼层还包括一个完整的独立浴室,以及一间套房和一个实用的桑拿浴室。包厢内还有两个封闭式停车位,同栋楼内还有一个储藏室。该物业以其现代设计和质朴的建筑而著称,这种组合赋予了物业自己的特色,同时又不失家的舒适感。由于其较高的位置和西南方向,这所房子在一天中的大部分时间都享有阳光。以同样的方式,可以看到 Encamp 山谷令人难以置信的全景。
Sensational apartment for sale on Carretera dels Cortals, in the parish of Encamp. Located in an exclusive residential area with lots of natural light and magnificent views, in a few minutes you will reach the access to the ski slopes of Grandvalira and the center of Encamp with all the necessary services and shops. It's a beautiful building of 173 m² with a mezzanine of about 60m2, and three terraces distributed by the three sides of the floor, totally exterior. We access the property and find the large living room with closed fireplace, positioned in the center of the space, and exit to the terrace of about 14 m2, with great views over Encamp and letting in lots of light. The kitchen is closed, with window and fully equipped. Returning to the living room, we also find a pantry room, a guest bathroom, the entrance hall, and a laundry area. By some spiral staircases we access an interesting loft very suitable as a leisure area, an open room where you can place an office, a games room, rest room, or give it the use you prefer.. . many possibilities and nooks to store. The sleeping area is divided into four double bedrooms, one en suite and dressing room, and two doubles with their own terrace. To make the most of the space, the apartment has several fitted wardrobes, distributed throughout. This floor also consists of a full separate bathroom, as well as a suite and a practical sauna. It also has two closed parking spaces in the box, and a storage room in the same building. The property stands out for its modern design and rustic architecture, a combination that gives the property its own characteristics without losing the cozy feeling of home. Thanks to its elevated position and southwest orientation, the house enjoys sunshine for most of the day. In the same way, incredible panoramic views of the Encamp valley can be seen.