以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座有趣的三层半独立式住宅 180 平方米，在拉科尔蒂纳达 (Ordino) 出售，地理位置优越，被大自然环绕，在一个安静而独特的住宅区，靠近拉科尔蒂纳达的 Ordino Pitch & Putt 和 10距 Ordino-Arcalis 滑雪场仅数分钟路程。这所房子交通便利，靠近所有服务设施，并以其优质的饰面和现代风格而著称。可容纳两辆车的车库位于底楼。还有一个暖气锅炉和一个煤气罐，花园里还有一个9平方米的储藏室。 -1 楼设有三间带内置衣柜和朝外窗户的大型双人卧室，其中一间设有可俯瞰花园的小阳台。有第二间带浴缸的完整浴室。 -2 楼设有带大型乡村壁炉的明亮起居餐厅，可通往带花园的阳光充足的宽敞露台，可欣赏高尔夫球场、河流和 La Cortinada 整个山谷的壮丽景色。设备齐全的厨房已关闭。它接收自然光，并有充足的存储空间。该区域还设有用于洗衣机和烘干机的杂物间，还设有一个完整的浴室。位于奥尔迪诺山谷最好的住宅区之一的中央，是一处温馨而独特的酒店，可提供最大程度的舒适和隐私。 .
This interesting three-floor semi-detached house of 180 sqm for sale in La Cortinada (Ordino) is in an unbeatable location, surrounded by nature, in a quiet and exclusive residential area, close to the Ordino Pitch & Putt in La Cortinada and 10 minutes from the ski slopes of Ordino-Arcalis. The house is well connected, near all services and stands out for its quality finishes and modern style. The garage with capacity for two vehicles is on the ground floor. There is also a heating boiler and a gas tank, and in the garden there is a storage room of 9 sqm. On floor -1, there are three large double bedrooms with built-in wardrobes and outward-facing windows, one of which has a small balcony overlooking the garden. There is a second full bathroom with bathtub. On floor -2, there is a bright living-dining room with a large rustic fireplace and access to a sunny and spacious terrace with a garden, which offers magnificent views of the golf course, the river and the whole valley of La Cortinada. The fully equipped kitchen is closed. It receives natural light and has plenty of storage space. This area is complemented by a utility room for the washing machine and dryer, and also features a full bathroom. A warm and exclusive property that offers a maximum level of comfort and privacy in the middle of one of the best residential areas of the Ordino valley. .
