以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从八月初开始出租
这间漂亮的底层公寓约。 136m2 有约花园洋房。 12 平方米和一个独特的大型阳光花园,不少于 290 平方米,带屋顶露台和户外厨房。它位于受欢迎的阿姆斯特丹 Oud-Zuid 一条非常安静的街道的中心位置。公寓设有 3 间卧室,均设有连接浴室,以及一间带私人浴室的独立招待所。这所房子已经完全翻新,达到了非常高的标准。
位置/可达性:
Oud-Zuid 是一个舒适、优雅且适合儿童居住的社区,适合生活、工作和享受,所有优质设施都触手可及。这所房子位于 Bee-thovenstraat 街的拐角处,Bee-thovenstraat 是该地区最大的购物街,拥有众多商店和餐馆。步行范围内还有其他几条购物街,包括 Cornelis Schuytstraat 和 Museumbuurt。 Beatrixpark 就在拐角处,Vondelpark 公园就在附近。安静的街道有宽阔的人行道,孩子们可以在房子前面安全地玩耍。该地区有几所荷兰和国际学校。
交通便利:步行即可到达 Zuidas 和 Zuid-WTC 站,那里有各种火车、地铁、电车和巴士连接四面八方。有两张停车证,无需等待。距 A10 环路约 5 分钟路程,可快速抵达史基浦机场(15 分钟)。舒适的 Pijp 区和拥有所有著名博物馆的博物馆广场距离酒店仅几分钟车程。
布局:
非常宽敞的客厅,带有大气的燃气壁炉和天井门,通向花园。豪华的开放式厨房配备了嘉格纳内置电器,如盘式加热器、冰箱/冰柜、烤箱、独立蒸汽烤箱和 Quook-er。厨房还有一个葡萄酒气候柜。
主卧室位于后方,法式门打开花园。它有一个大型步入式衣橱和带地暖的连接浴室。现代而豪华的浴室设有浴缸和双水槽。在房子的前面是两个相同的卧室。每间卧室都配有衣柜和带水槽和步入式淋浴间的私人浴室。走廊上有第二个独立卫生间。
室外空间:
独特而宁静的庭院花园最近经过了精美的装修。由于其近 30 米的巨大深度,全天都有阳光。早上,在家庭露台上,下午,太阳移动到带屋顶露台和户外厨房所在的花园后面。作为庭院的延伸,建造了一座带浴室和卫生间的花园洋房。非常适合招待所或家庭办公室。还有一个约7平方米的独立储藏室。
细节:
- 豪华,高品质的成品公寓约。 148平方米
- 配备高档电器的豪华开放式厨房
- 后花园的花园洋房,大约有招待所。 12平方米,2018年建成(带卫生间)
- 阳光明媚的南/东花园约。 290 平方米,全天阳光充足(约 30m 深),带屋顶露台和户外厨房
- 存储在大约花园。 7平方米
- 燃气壁炉
- 三间带连接浴室的卧室
- 通过许可证系统停车,可立即获得 2 个停车许可证
- 公寓有地暖
- 带家具,不包括煤气/水/电
- 租期:无限期,最短期限为 2 年。
TO RENT FROM THE BEGINNING OF AUGUST
This beautiful, ground floor apartment of approx. 136m2 has a garden house of approx. 12m2 and a unique large and sunny garden of no less than 290m2 with roofed patio and outdoor kitchen. It is centrally located in a very quiet street in popular Amsterdam Oud-Zuid. The apartment has 3 bedrooms, all with en-suite bathrooms, and an independent guest house with a private bathroom. The house has been completely renovated to a very high standard.
Location/accessibility:
Oud-Zuid is a comfortable, elegant and child-friendly neighborhood to live, work and enjoy, with all fine amenities within reach. The house is located around the corner from Bee-thovenstraat, the largest shopping street in the area with an excellent range of shops and restaurants. There are several other shopping streets within walking distance, including the Cornelis Schuytstraat and the Museumbuurt. Beatrixpark is just around the corner and the Vondelpark is nearby. The quiet street has wide sidewalks so children can safely play in front of the house. There are several Dutch and International schools in the area.
Accessibility is excellent: within walking distance are the Zuidas and Zuid-WTC station with various train, metro, tram and bus connections in all directions. There are two parking per-mits available without waiting time. The A10 ring road is about 5 minutes away and Schiphol can be reached quickly (15 minutes). The cozy Pijp area and Museumplein with all its famous museums are a couple of minutes away by bike.
Layout:
Very spacious living room with atmospheric gas fireplace and patio doors opening across its full width to the garden. The luxurious open kitchen is fully equipped with Gaggenau built-in appliances such as a plate warmer, fridge/freezer, oven, separate steam oven and a Quook-er. The kitchen also has a wine climate cabinet.
The master bedroom is located at the rear with French doors opening the garden. It has a large walk-in closet and en-suite bathroom with underfloor heating. The modern and luxuri-ous bathroom has a bath and a double sink. At the front of the house are two identical bed-rooms. Each bedroom has fitted wardrobes and a private bathroom with sink and walk-in shower. There is a second separate toilet in the hallway.
Outdoor space:
The unique and peaceful courtyard garden has recently been beautifully renovated. Due to its enormous depth of almost 30 meters, there is sun all day long. In the morning, on the home terrace, and in the afternoon the sun moves to the back of the garden where the roofed patio and outdoor kitchen are located. As an extension of the patio, a garden house has been created with its own bathroom and toilet. Ideal for a guest house or home office. There is also a separate storage room of approximately 7m2.
Particulars:
- Luxurious, high quality finished apartment of approx. 148m2
- Luxuriously appointed open kitchen with premium appliances
- Garden house in the rear garden with guest house approx. 12m2, realized in 2018 (with bathroom)
- Sunny South/East garden approx. 290m2 with sun all day long (approx. 30m deep) with roofed patio and outdoor kitchen
- Storage in garden of approx. 7m2
- Gas fireplace
- Three bedrooms with en-suite bathrooms
- Parking via permit system, 2 parking permits possible immediately
- The apartment has underfloor heating
- Furnished, excluding gas/water/electricity
- Rental period: Indefinite period with a minimum duration of 2 years.