以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴能为您在 Schoneberg(柏林备受追捧的多元文化区)提供一个额外的特殊项目。 H9 在备受追捧的 Nollendorfkiez 为您提供非凡的生活体验。从宏伟的入口到独特的花园,一切都经过深思熟虑,直到最小的细节。从 24 间宽敞的公寓中进行选择,起居面积约为35 至 113 平方米,享受最佳生活舒适度。该建筑为家居生活建筑树立了新标准:清晰的形式、现代的外墙、诱人且令人印象深刻的入口和迎宾区、经过深思熟虑的内外房间整合以及专属花园区。现代建筑、深思熟虑的平面图、高高的天花板、宽敞的露台和阳台、独特的材料以及满足您需求的个性化方法:H9 为城市生活质量树立了新标准。您想要书房、客房还是儿童房?我们已经为您提供了保障。 H9是关于你的。房间布局灵活多样,可满足您的个性化生活方式。大多数公寓都设有阳台、凉廊,甚至两者都有。完美的私人度假胜地。在任何情况下,您都可以独家进入花园。成为第一个为自己打造精美公寓的人。预计将于 2022 年第三季度完工。享受绝对的排他性:位于 Winterfeldtplatz 拐角处的 Nollendorf 社区的新建筑开发极为罕见。
欢迎来到 Schoneberg,该地区与柏林一样多样化!凭借其密集的建筑特征和极其多样化的氛围,Schoneberg 可以是忙碌和繁华、安静、资产阶级或昂贵的。靠近市中心、政府区和柏林周边地区,加上其迷人的多样性和完善的基础设施,是居住或投资房地产的最佳地点。 H9 位于 Nollendorfkiez 的边缘,距离 Winterfeldtplatz 仅几分钟步行路程。广场和 Tauentzienstrasse 周围的街区以高档零售商为主。 Winterfeldplatz 广场本身靠近 KaDeWe,每周三和周六都会举办一个热闹非凡的市场。 Akazienstrasse 街的另一个街区以众多工艺品商店、酒吧和咖啡馆为特色。
就形式而言,我们想指出,此优惠需向买方收取佣金。 Rubina Real Estate GmbH 在每次房地产交易后收取佣金。佣金为购买价格的 3.57%(包括 19% 的增值税)。买方向 Rubina Real Estate GmbH 支付佣金。买方在收到发票后两周内对购买合同进行公证后支付佣金。
We are pleased to be able to offer you an extra special project in Schoneberg, a sought after and multicultural district of Berlin. H9 offers you an extraordinary living experience in the demanded Nollendorfkiez. From the imposing entrance to the exclusive garden, everything has been thought out down to the smallest detail. Choose from among 24 great apartments with living areas of approx. 35 to 160 m2 and enjoy the best living comfort. The building sets new standards in home living architecture: clear forms, modern facades, inviting and impressive Entrance and Welcome area, well-thought-through integration of inside and outside rooms as well as an exclusive garden area. Modern architecture, well-thought-out floor plans, ceilings approx. 2.70m, spacious terraces and balconies, premium materials and an individual approach to your needs: H9 sets a new standard for urban quality of life. You'd like a study, guest room or children's room? We've got you covered. H9 is about you. The room layouts are versatile to match your individual living style. Most apartments come with a balcony, loggia or even both. The perfect private retreat. In any case, you have exclusive access to the garden. Enjoy absolute exclusivity: New building developments in the Nollendorf neighbourhood, directly around the corner of Winterfeldtplatz are extremely rare. Be one of the first to secure yourself a stunning apartment!
Welcome to Schoneberg, the district as diverse as Berlin! With its densely built-up character and extremely diverse atmosphere, Schoneberg can be busy and bustling, quiet, bourgeois or expensive. With its close proximity to the city centre, the government quarter and the environs of Berlin, together with its attractive diversity and perfect infrastructure, it is a top location for living or investing in real estate. H9 is on the edge of the Nollendorfkiez and only a few minutes walk away from Winterfeldtplatz. The quarter surrounding the square and the Tauentzienstrasse is dominated by its upmarket retailers. The Winterfeldplatz square itself, which is situated close to KaDeWe, hosts a market full of hustle and bustle every Wednesday and Saturday. Another neighbourhood featuring a multitude of arts and crafts shops, pubs and cafes branches out from the Akazienstrasse street.
+ Terraces, loggias and balconies + Luxurious entrance area + Elevator + Cellars in the basement + Bicycle parking + Garage (only for penthouses) + Exclusive garden area + Children's playground area with play equipment + Wall and floor tiles made of porcelain stoneware + Washbasins and frameless mirrors + High-quality furnishing from Villeroy & Boch and Grohe + Video intercom + Real wood parquet + Underfloor heating + Wooden windows
As a matter of form we would like to point out that this offer is subject to a commission for the buyer. Rubina Real Estate GmbH charges a commission after every real estate transaction. The commission amounts to 3.57% (incl. VAT of 19%) of the purchase price. The buyer pays the commission to Rubina Real Estate GmbH. The commission is payable by the buyer after the notarisation of the purchase contract within two weeks after receiving the invoice.