以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
不要错过这个机会,拥有这个庞大的物业,距离购物场所、餐厅和开普梅海滩仅数分钟路程。这片美妙的绿洲坐落在一块 200 x 125 的土地上,与保存完好的农田相连。这座 4 卧室 3 浴室房屋由当地建筑商创建并最近升级,以硬木地板、华丽的石头壁炉、新屋顶和排水沟、新中央供暖/空气、新井泵和热水器突出显示。如果您需要平方英尺,那就别无所求。主屋面积1984平方尺,附车库529平方尺,封闭门廊361平方尺,露台288平方尺,独立车库1296平方尺。步入门厅,欣赏美景宽敞的楼梯和带有大教堂天花板和天窗的客厅。一个独立的餐厅通向精心设计的新装修厨房和家庭活动室。一楼卧室设有全套卫浴设施和洗衣房。二楼设有一个带套间浴室的大主人、2 间额外的大卧室和另一个完整的浴室。您将花数小时享受家庭活动室旁边的艺术设计的屏蔽室。独立的 36 x 36 建筑目前是媒体室、阁楼游戏室和工作室的所在地。通往车间的大海湾门也可以用来存放船只或您的古董车!有足够的空间来处理项目。有一个大型储藏棚、池塘和成熟的树木,配有新的喷水灭火系统。让这家酒店成为您的私人度假胜地,靠近城镇,参加所有当地活动!
Don't miss this opportunity to own this sprawling property located just minutes to shopping, restaurants and Cape May beaches. This wonderful oasis is situated on a 200 x 125 lot that backs up to preserved farmland. Created and recently upgraded by a local builder, this 4 bedroom 3 bath home is highlighted with hardwood floors, a gorgeous stone fireplace, new roof & gutters, new central heat/air, new well pump and hot water heater. If square footage is what you need, look no further. The main house offers 1984 sq. ft., the attached garage 529 sq. ft., the enclosed porch 361 sq. ft., the decking 288 sq. ft. and the detached garage 1296 sq. ft. Step into the foyer and admire the sweeping staircase and the living room with a cathedral ceiling and skylights. A separate dining room leads to the well-designed newly renovated kitchen and family room. There is a 1st floor bedroom with a full bath and a laundry room. The 2nd floor offers a large master with en-suite bath, 2 additional large bedrooms and another full bath. You will spend hours enjoying the artistically designed screened room just off the family room. The separate 36 x 36 building is currently home to a media room, loft game room and workshop. The large bay doors accessing the workshop could also allow for boat storage or your antique car! Plenty of space to work on projects. There is a large storage shed, pond and mature trees with a new sprinkler system. Make this property your personal get away, close to town for all the local activities!