以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
雪佛兰追逐中看似大房子,感觉就像是真正逃离日常生活!在这个光线充足的交钥匙空间放松和充电!最近的更新和令人难以置信的骨骼的完美平衡使这个家成为一个独特的产品 - 准备好搬进来,但如果你需要的话,它有巨大的潜力来创造更多的完成的生活空间!惊人的流动,非常适合日常生活和娱乐。刚修整过的金橡木实心硬木地板、原始装饰和高耸的天花板充满了个性。主层从您独一无二的入口门厅开始,石板地板使其成为迎接访客和存放物品的理想场所!搬进主屋,您会看到一个开放但传统的平面图,里面有足够的空间来容纳适合您生活方式的任何布局。设有一个大型家庭房,非常适合在燃木壁炉旁娱乐和放松。一个独立的餐厅,通向大客厅和家庭活动室,窗户包裹着新地毯。阳光明媚的美食厨房配有厨师风格的不锈钢器具、石英台面、华丽的地铁风格后挡板、大型储藏室和设计师装置。厨房和日光浴室都通向宽敞的甲板,俯瞰郁郁葱葱的平坦后院,周围有巨大的常绿屏风,院子里有围栏。如果有一个户外空间可以满足每个人的兴趣,那就是它!入门级大型初级套房设有特大床房,设有三个壁橱和套间浴室,配有凉爽的复古瓷砖和更新的固定装置。两间额外的主卧室,有充足的壁橱空间,一间带更新照明和固定装置的大浴室。两个额外的大厅壁橱在这一层提供额外的存储空间。巨大的未完成的 WALK UP 阁楼已准备好让您执行您的愿景 - 游戏室、家庭办公室、冥想/瑜伽空间、额外的存储空间,或添加天窗以创建更多的卧室/浴室!下层很容易成为第 4 间卧室,并设有一个大型娱乐室,非常适合娱乐,内置搁架、燃木壁炉和储藏室、适合在家工作的大型办公室/书房、大型洗衣房和巨大的商店/存储空间以及完整的浴室。最近的大量更新包括 - 全新粉刷,地下室新地板,翻新硬木,日光室新地毯,新灯具,厨房翻新,新铺的车道,新电器,地板,柜台,水槽和照明,新粉刷的甲板,新园林绿化 HVAC-HWH - 不到 5 年,屋顶是合成板岩 - 使用寿命超过 40 年!令人难以置信的位置,距贝塞斯达市中心和新的 Chevy Chase Lake 开发项目和未来的紫线站仅几个街区。去餐厅、购物、杂货店等都很方便!
Deceptively large home in Chevy chase that feels like a true escape from everyday life! Relax and recharge in this light filled turn key space! The perfect balance of recent updates and incredible bones make this home a unique offering - move in ready but a ton of potential to create even more finished living space should you need it! Amazing flow that lends itself beautifully to everyday living and entertaining. Character abounds with just refinished solid Golden Oak hardwood floors, original trim, and soaring ceilings. Main level starts at your one of a kind entry foyer with flagstone floor making it the perfect room to greet your visitors & store your things! Moving into the main home, you are greeted with an open but traditional floor plan with ample room for any layout that fits your lifestyle. Featuring a large family room perfect for entertaining and relaxing by the wood burning fireplace. A separate dining room which opens up to the large living room & family room wrapped in windows and newly carpeted. A sunlit gourmet kitchen with chef style stainless steel appliances, Quartz countertop, gorgeous subway style backsplash, large pantry closet and designer fixtures. Both kitchen and sunroom open onto inviting spacious deck overlooking the lush flat backyard with huge evergreen screen along the perimeter and fenced in yard. If there was ever an outdoor space that catered to everyone's interests, this is it! Entry level large primary suite with room for a king a features three closets and ensuite bath with cool vintage tile & updated fixtures. Two additional main level bedrooms with plenty of closet space, a large bathroom with updated lighting & fixtures. Two bonus Hall closets provide extra storage on this level. HUGE unfinished WALK UP attic is ready for you to execute your vision - Playroom, Home office, Meditation/Yoga space, Extra storage, or add dormers to create more bedroom/bathrooms! Lower level could easily be 4th bedroom and features a large rec room perfect for entertaining with built in shelving, wood burning fireplace & storage, a large office/den for those work from home days, a large laundry room, and huge shop/storage space as well as full bathroom. Tons of recent updates include - freshly painted throughout, new flooring in basement, refinished hardwoods, new carpet in sunroom, new light fixtures, kitchen facelift, freshly paved driveway, new appliances, flooring, counters, sink & lighting, Freshly painted deck, New Landscaping HVAC-HWH -less than 5 years old, Roof is synthetic slate - made to last 40+ years! Incredible location just blocks to downtown Bethesda & the new Chevy Chase Lake development & future purple line stop. Easy to get to restaurants, shopping, grocery and more!