以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Half Moon House 是一座极具特色的二级保护建筑,其历史可追溯至 19 世纪。该物业由醇厚的科茨沃尔德石材建造,带有迷人的窗扇和深窗台,以前是四间小屋,但在 20 世纪变成了一处住宅。该物业在 25 年前进行了重大改造,最近获得了规划许可,拆除现有的厨房、衣帽间和杂物间,并在物业的后面扩建以取代这些房间。该规划许可现已失效。代理可提供更多详细信息。该物业由石阶通往,从停车场通向铺砌的露台,从那里前门通向入口大厅,门厅通往衣帽间和杂物间,可通往衣帽间和杂物间花园。进一步的门通向起居室和厨房/早餐室,厨房/早餐室完全配有落地式和壁挂式装置、宽敞的工作台、内置洗碗机和带有抽油机的电炉灶。从大厅和厨房/早餐室的门通向客厅,从那里楼梯上升到一楼。一扇门通向主要的接待室,该室目前用作餐厅和客厅,中央门通向房屋的前后。这个房间的两端有大理石环绕的壁炉和壁炉架。穿过客厅区域是一个带有开放式壁炉的书房,一侧有内置存储空间。从起居室通过楼梯上升到一楼楼梯平台,有一个带两个靠窗座位的画廊区域,旁边是一间卧室和一间浴室。一条弯曲的走廊沿着房子的后面通向,旁边是一个步入式亚麻橱柜。走廊外还有另外两间带连接浴室的卧室,其中一间可通过有用的大堂区进入。OutsideHalf Moon House 坐落在大约半英亩的主要草坪花园中,包含许多成熟的树木和灌木。沿着房子的后面是一个砾石露台,从那里两套石阶通向草坪。一条小路通向花园的另一个区域。房子的一侧是一个停车区,可停放多辆汽车,相邻的双车库有一对上下门。
Half Moon House is a very distinctive Grade II Listed property dating from the 19th Century. Built of mellow Cotswold stone with attractive sash windows and deep window sills, the property was formerly four cottages but became one dwelling in the 20th Century. The property was significantly remodelled 25 years ago, and more recently planning permission was granted to remove the existing kitchen, cloakroom and utility room and build an extension on the rear of the property replacing these rooms. This planning permission has now lapsed. More details are available from the agent.The property is approached by stone steps that lead up from a parking area to a paved terrace from where the front door opens into an entrance hall with doors to the cloakroom and utility room, which has access to the garden. Further doors lead into the sitting room and the kitchen/breakfast room which is fully fitted with floor and wall mounted units, extensive work surfaces, built in dish washer and Stoves electric range with extractor over. From both the hall and the kitchen/breakfast room doors lead into the sitting room from where the staircase rises to the first floor. A door leads through into the principal reception room which is currently used as a dining room and drawing room with central doors to both the front and rear of the house. There are fireplaces with marble surround and mantels at both ends of this room. Through the drawing room area is a study with open fireplace with built-in storage to one side. From the sitting room a staircase rises to the first floor landing with a galleried area incorporating two window seats, off which is a bedroom and a bathroom.A curved corridor leads along the back of the house off which is a walk-in linen cupboard. Also off the corridor are two further en-suite bedrooms, one of which is entered through a useful lobby area.OutsideHalf Moon House stands in approximately half an acre of mainly lawned garden and contains a number of mature trees and shrubs. Along the back of the house is a gravelled terrace from where two sets of stone steps lead up to the lawn. A path leads through to another area of garden. To the side of the house is a parking area with space for a number of cars and an adjacent double garage with a pair of up and over doors.