以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家占地 770 平方米的一流物业位于一个小村庄的中心,坐落在占地 4,860 平方米的公园内,坐落在一座可追溯至 16 世纪的庄园内。这座房子是当地著名诗人、摄影师和建筑师的出生地。今天,这座经过精心修复的传统普罗旺斯农舍在无与伦比的乡村环境中提供豪华庄园,将真实的魅力和材料与现代舒适结合在一起。这座令人难以置信的酒店在一楼设有接待区,包括门厅、大型休息室、餐厅、办公室、带储藏室的半专业厨房和带休息室的土耳其浴室。带卧室和浴室的第一间套房。在一楼,分布在一个非常宜人的走廊上,俯瞰花园,5 间套房(一个带露台)都提供一间带客厅的卧室、精致的浴室和空调。二楼设有 2 间华丽的卧室,带私人浴室和露台(其中一间设有小厨房)。建筑物靠近一个朝南的小庭院,不受盛行风的影响,并位于露台上。在后面,一个自然区域曾经是与养蚕活动相关的桑园。您会立即被某些作品的建筑和美学品质所吸引,例如拱形地板、法式天花板、石拱顶和真实材料。该住宅提供了一个美丽的游泳池区(15 m,由热泵和卷帘加热)。夏季厨房加强了这一点,并设有泳池浴室(淋浴间、盥洗盆和橱柜)。可停放 10 辆车、地窖和锅炉房(热泵和油加热)。公园的很大一部分是可建造的(约 3.000 平方米)。
In the heart of a small village, this superb property of 770m² is set in a park of 4,860m² and is located on an estate dating back to the 16th century. The house was the birthplace of a famous local poet, photographer and architect. Today, this carefully restored traditional Provencal farmhouse offers a luxurious estate in an incomparable rural setting, combining authentic charm and materials with contemporary comfort. This incredible property offers, on the ground floor, a reception area comprising an entrance hall, a large lounge, a dining room, an office, a semi-professional kitchen with pantry and a hammam with rest room. A first suite with bedroom and bathroom. On the first floor, distributed by a very pleasant corridor overlooking the garden, the 5 suites (one with terrace) all offer a bedroom with living room, refined bathroom and air conditioning. The second floor offers 2 magnificent bedrooms, with a private bathroom and terrace (one has a small kitchen). The buildings close on a small south-facing courtyard protected from the prevailing winds and on a patio. At the back, a natural area was once a mulberry field linked to the sericulture activity. You will immediately be seduced by the architectural and aesthetic quality of certain works such as the vaulted floors, the French ceilings, the stone vaults and the authentic materials. This residence offers a beautiful swimming pool area (15 m, heated by heat pump, roller shutter). This is enhanced by a summer kitchen and has a pool bathroom (shower, basin and cabinet). Parking for 10 cars, cellar and boiler room (heat pump and oil heating). A large part of the park is buildable (about 3.000 m²).