以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟而大气的城堡农场拥有一个特别宽敞美丽的花园(约 3500 平方米),为您提供了一个独特的机会,让您体验一段 Deurnese 的历史。这是一座国家纪念碑,拥有 6 间宽敞的卧室、2 间浴室、一个漂亮的定制厨房和高品质的装修。各种真实的细节,如木梁、美丽的壁炉、一年一度的锚和百叶窗,完美地保留了历史的感觉。一个家的宝石!
城堡农场位于 Haageind 61(原 Walsbergseweg),自 1694 年以来一直是 Groot Kasteel 的租赁农场。 目前的农场是在 1804 年城堡领主的命令下建造的,之后归市政府所有Deurne 从 1948 年到 1972 年。1973 年城堡农场再次归私人所有并部分修复。直到今天,农场一直得到完美的维护,因此状况极佳。
城堡农场的中心位置也是一大优势。这所房子毗邻美丽的城堡公园,骑自行车只需几分钟即可到达宜人的 Deurne 中心。从房子步行即可到达各种教育设施、体育俱乐部和超市。 N270 也很容易到达,让您可以快速连接到赫尔蒙德、鲁尔蒙德和埃因霍温等周边城市。
This magnificent and atmospheric castle farm with a particularly spacious and beautiful garden (approx. 3500m2) offers you the unique opportunity to live in a piece of Deurnese history. It is a national monument with 6 spacious bedrooms, 2 bathrooms, a beautiful custom-made kitchen and a high-quality finish. The historic feeling has been excellently preserved by the various authentic details such as wooden beams, a beautiful fireplace, annual anchors and shuttered windows. A jewel of a home!
The castle farm is located at Haageind 61 (formerly Walsbergseweg), and has been a lease farm of the Groot Kasteel since 1694. The current farm was built in 1804 by order of the lord of the castle, after which it was owned by the municipality of Deurne from 1948 to 1972. In 1973 the castle farm was again privately owned and partially restored. To this day, the farm has always been perfectly maintained and is therefore in excellent condition.
The central location of the castle farm is also a big plus. The house is located next to the beautiful castle park and within just a few minutes by bike you reach the pleasant center of Deurne. Within walking distance of the house are various educational facilities, sports clubs and a supermarket. The N270 is also easily accessible, giving you a fast connection to surrounding cities such as Helmond, Roermond and Eindhoven.