以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
它是一个家庭的完美家园吗?
- 的确,这间公寓有 199 平方米和四间卧室(两间套房)、客厅和餐厅,位于超级中心区,一条与 Avenida da Républica 平行的大道,额外的好处是包括 3 个停车位和收藏。
严重地?我想了解更多.. 。
- 这间公寓由室内建筑师设计和定义,优雅、迷人、现代、实用且易于适应任何需求。他们当然喜欢距离地铁站、El Corte Inglés、Jardim da Gulbenkian、剧院、电影院、珠宝商、超市、精品店、各种餐馆等 5 分钟路程。
我需要了解更多才能决定......
- 你有没有想过一个公寓,其中最小的细节是为了您的舒适和功能而设计的,所有这些都与优雅相结合?...从空间到材料,好品味占主导地位!
是真的!还要别的吗?
- 是的。冬天,开暖气或地暖……夏天,开空调。
您有想要展出的艺术品吗? …使用入口大厅,您会在那里找到专门为此目的设计的家具。
你喜欢安全吗?...顶级品牌电子门,带卡识别。
来见面吧!
Is it the perfect home for a family?
- Yes indeed, this apartment has 199 sqm and four bedrooms (two en suite), living room and dining room, in a super central area, an avenue parallel to Avenida da Républica with the added benefit of including 3 parking spaces and collection.
Seriously? I want to know more.. .
- This apartment was designed and defined by an interior architect, to be elegant, glamorous, modern, functional and easily adaptable to any need. They certainly enjoy being 5 minutes from the metro, El Corte Inglés, Jardim da Gulbenkian, theatre, cinema, jewellers, supermarkets, boutiques, restaurants of all kinds, etc.
I need to know more to decide.. .
- Have you ever imagined an apartment, where the smallest detail was designed for your comfort and functionality, all of this combined with elegance?.. . From the spaces to the materials, good taste reigns!
It is true! Anything else?
- Yes. It's winter, turn on the central heating or underfloor heating…It's summer, turn on the air conditioning.
Do you have pieces of art you would like to exhibit? …use the entrance hall, where you will find a piece of furniture designed specifically for this purpose.
Do you favor security?.. . Top brand electronic door, with card recognition.
Come meet!