以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座可爱且光线充足的维多利亚式住宅,位于令人向往的芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 中,拥有三个完全完工的楼层。这所房子有很大的遏制吸引力,并保留了许多经典的原始细节和硬木地板。主楼层设有带凸窗的迷人入口、明亮的客厅、独立宽敞的餐厅和半浴室。桌面厨房配有新的不锈钢器具和木质台面,通向阴凉的后廊和迷人的私人花园。二楼拥有三间比例宽敞的卧室、一个共用的全套浴室、后卧室外的二楼甲板和一个洗衣房。带有内部和外部入口的完成的步行下层有入住证书,可用作工作室出租公寓、姻亲套房或宽敞的独立家庭办公室,带有小厨房、更新的浴室和自己的组合洗衣机/烘干机。这一层还提供了一个工作室和存储空间。目前业主最近的许多更新包括 2017 年的新屋顶、2016 年安装中央空调和 2018 年新的热水器,以及 2018-2021 年安装的升级不锈钢厨房电器。 Park Monroe 公寓隔壁的停车场可供出租。这个绝佳的位置距离芒特普莱森特、哥伦比亚高地和亚当斯摩根的中心只有几分钟的路程,步行得分为 97,可轻松前往地铁和第 16 街的交通设施。
Welcome to this lovely and light-filled Victorian home in desirable Mount Pleasant with three fully finished levels. This house has great curb appeal and has retained many of its classic original details and hardwood floors throughout. The main level has an inviting entry with bay window, bright living room, separate spacious dining room and a half bathroom. The table-space kitchen has new stainless steel appliances and wood countertops and opens to a shady back porch and lovely private garden. The second floor boasts three generously proportioned bedrooms, a shared full bath, a second floor deck off the back bedroom, and a laundry closet. The finished walk-out lower level with both interior and exterior entries has a Certificate of Occupancy and could be used as a studio rental apartment, in-law suite, or spacious separate home office, with a kitchenette, updated bathroom, and its own combination washer/dryer unit. This level also provides a workroom and storage space. Many recent updates by the current owner include a new roof in 2017, installation of the central A/C in 2016 and a new hot water heater in 2018, and upgraded stainless steel kitchen appliances installed from 2018-2021. Parking is available for rent right next door at the Park Monroe apartments. This fantastic location is minutes from the heart of Mount Pleasant, Columbia Heights, and Adams Morgan, with a Walk Score of 97 and easy access to Metro and transportation on 16th Street.