以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Chevy Chase 的 4620 North Park Avenue。这不仅是一个令人惊叹的位置,而且还是一座提供全方位服务的建筑。建筑设施:24/7 前台、游泳池、桑拿浴室、图书馆、健身中心、派对室和现场管理。位于树梢和超大窗户之间的私人阳台的景色带来充足的自然光线。 2 间卧室 + 2 个完整浴室,面积为 1419 平方英尺。一个全尺寸的餐厅,通向一个宽敞的客厅。单元还设有带洗衣机/干衣机、储藏室和公用事业水槽的私人洗衣房。公寓包括“2”车库停车位和下层的额外存储单元。所有水电费都包含在公寓费用中。大楼大堂最近经过翻修,所有走廊都焕然一新。请停下来欣赏美丽的游泳池、健身房、图书馆和派对室。这个友谊高地/雪佛兰蔡斯的位置距离世界一流的购物、餐饮、全食超市和地铁站(4 个街区)仅几分钟路程。从大楼门口到 Friendship Heights 购物中心的免费穿梭巴士......几分钟即可到达贝塞斯达,并且可以轻松通勤到华盛顿特区和弗吉尼亚州市中心。公寓也可以选择出售家具。考虑了 1 万美元的装饰者信用。没有狗,除非服务犬。允许养猫。
Welcome to 4620 North Park Avenue in Chevy Chase. Wonderful recent price reduction! We look forward to seeing your best offer! This is not only an amazing location, but also a full-service building. Building amenities: 24/7 front desk, swimming pool, sauna, library, fitness center, party room and on-site management.The views from the private balcony that sits among the treetop and oversized windows bring in plenty of natural light. 2 bedrooms + 2 full baths with 1419 square feet. A full size dining room that opens to an expansive living room. Unit also has a private laundry room with a washer/dryer, storage & utility sink Included with the apartment is "2" garage parking & an additional storage unit in the lower level. ALL utilities are included in the condo fee. The building lobby has recently been renovated & hallways all have a fresh new look. Please stop by for a view of the beautiful pool, gym, library & party room. Condo faces a quiet street rather than a busy street, Willard Ave, like some others. This Friendship Heights/Chevy Chase location is just minutes to world-class shopping, dining, Whole Foods, and Metro (4 blocks). Free Shuttle Bus from building door to Friendship Heights shopping.. Minutes to Bethesda, & easy commute to downtown DC & VA. Condo may also have an option to be sold furnished. No dogs, unless service dogs. Cats allowed. ***On the tax records, the assessed value is higher than the current sale price. This amount can potentially be contested w/the county by the new owner to edit the property tax bill.****