以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独一无二的建筑瑰宝！这个世纪之交的“彩绘女士”大约建于 1891 年，是在 Wesley Heights 建造的首批住宅之一......华盛顿特区最受欢迎的社区。这座罕见的、阳光普照的维多利亚式建筑坐落在占地四分之一英亩的宽敞双层地块上，设有两车位车库、带门的车道和宽敞的私人后院。完美无暇的家，经过精心修复，保留了原有的角落和缝隙以及魅力。姜饼装饰、石膏线条、圆形“桶形”阳台和房屋后面的炮塔，以及通往卧室的原始楼梯，证明了这座房屋的传统。定制的复式门欢迎您来到采用手绘墙面处理的迷人门厅。高高的天花板为指定房间营造出开放的感觉。 1995 年增加的居住空间增加到 5,000 多平方英尺，同时还增加了现代功能，例如一个巨大的家庭活动室，带有燃木壁炉和定制的内置插件和通向门廊的漂亮法式门、通往卧室层的后楼梯、漂亮的主套房（带大教堂天花板、吊扇、种植百叶窗、带阳台的独立办公室、可俯瞰大型园景院子、两个壁橱和连接浴室）、另一间带吊扇和套间浴室的卧室、两人之间阳光普照的舒适角落卧室（都有吊扇）。卧室层还包含一个通往第一层的洗衣槽。新厨师厨房，配有大冰箱、独立大冰柜、双烤箱（包括“打样”烤箱、新洗碗机、花岗岩和新石英台面、烘焙中心、杂物箱、葡萄酒冰箱、独立的苏打水和啤酒冰箱。非凡的厨房灯照亮了这一切美丽的房间。厨房、家庭房和主卧室套房的地板辐射供暖系统。这栋四层住宅由七间卧室、四间设备齐全的浴室、两间化妆间、厨师厨房、早餐室（带燃气壁炉，独立水槽、微波炉、两个办公桌或工艺区和内置橱柜）、带燃气壁炉的餐厅、手绘墙壁处理和新枝形吊灯、带新枝形吊灯的客厅、带内置插件和小冰箱的书房、瑜伽/放松房间、两间办公室和带新洗衣机和烘干机的洗衣房。离开厨师的厨房到一个带新吊扇的带顶棚的大门廊，可以俯瞰大型园景院子。有足够的空间供户外活动和娱乐相关的。房子的顶层（非常适合客人、保姆等）拥有漂亮的天窗、三间卧室、全套卫浴、办公空间、瑜伽/休闲室和储藏室。家庭居室、厨房、主卧室套房的地板辐射热。三区交流电。家庭房有线用于厨房半岛上方的吊灯。 LED 照明和中性色贯穿始终。前后院的灌溉系统。靠近三个公园（Battery Kemble 公园、Wesley Heights 公园、Glover Archbold 公园）、Tenleytown 地铁站、美国大学、乔治城、Chevy Chase、购物区和当地餐馆。家庭保修。
One-of-a-kind Architectural Gem! This turn of the century "Painted Lady", built circa 1891, is one of the first homes built in Wesley Heights... Washington DC's most sought-after neighborhood. This rare, sun-drenched Victorian sits on a spacious quarter acre, double lot, with a two-car garage, gated driveway and expansive, private backyard. The immaculate home, lovingly and carefully restored, retains its original nooks and crannies, and charm. Gingerbread trim, plaster moldings, a round "barrel" balcony and turret in the back of the home, and original staircase to bedroom level, attest to this home's heritage. Custom milled double-entry doors welcome you to an inviting foyer, with hand-painted wall treatment. High ceilings create an open feel yet there are designated rooms. The vision for the 1995-96 addition was created by Brennan Company Architects and Planners in collaboration with Acadia Contracting. The addition increased the total square footage to more than 6,100 SF, while also adding modern features, such as a spacious family room with wood burning fireplace, custom built-ins and French doors opening onto a grand porch, back stairs to the bedroom level, a beautiful primary suite (with cathedral ceiling, ceiling fan, plantation shutters, separate office with balcony overlooking large landscaped yard, two closets, and en suite bathroom), another bedroom with en suite bath, sun-drenched cozy nook between two other bedrooms. Bedroom level also contains a laundry chute to first level. New chef's kitchen, complete with Sub-Zero refrigerator; separate Sub-Zero freezer; Thermador dual-fuel range with 6 burners & grill, and second "proofing" oven; new Bosch dishwasher; granite and new quartz countertops; baking center; dumbwaiter; wine refrigerator and separate soda/beer fridge. Extraordinary kitchen lights illuminate this beautiful room. In-floor radiant heating system in kitchen, family room, and primary bedroom suite. This four-level home is comprised of seven bedrooms, four full bathrooms, two powder rooms, chef's kitchen, breakfast room (with gas fireplace, separate sink, microwave, two desk or craft areas, and built-in cabinetry), dining room with gas fireplace, hand-painted wall treatment and new chandelier, living room with new chandelier, den with built-ins and small refrigerator, yoga/relaxation room, two offices, and laundry room with new washer and dryer. Exit the chef's kitchen to a large, covered porch with new ceiling fan, overlooking the double lot landscaped yard with irrigation systems in front and rear yards. The top floor of the home boasts oversized skylights, three bedrooms, full bath, office space, yoga/relaxation room, walk-in closet, and illuminated storage. New windows installed in 2016-2017 in original part of home. In-floor radiant heat in family room, kitchen, primary bedroom suite. Three-zoned AC. Family room wired for pendant lighting above kitchen peninsula. LED lighting and neutral colors throughout. Proximity to local restaurants, three parks (Battery Kemble Park, Wesley Heights Park, Glover Archbold Park), Tenleytown Metro Station, The American University, George Washington University, Georgetown University, Chevy Chase, the neighborhood of Georgetown, The Kennedy Center, Reagan National Airport, and Amazon Headquarters II. Welcome Home!
