以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的沿海惠灵顿公园大道住宅位于贝瑟尼海滩的中心!只需步行、乘坐电车或骑自行车即可到达沿海生活所提供的一切——海滩、餐厅、购物场所、城市公园和演奏台娱乐场所。房子坐落在一个美丽的土地上,有成熟的树木,在一条漂亮的街道上精心设计的景观。在内部,宽敞的上层采用开放式平面图、华丽的橡木硬木地板、新鲜的油漆、高耸的拱形天花板、嵌入式照明和头顶的冷却风扇。宽敞的起居区和用餐区可轻松举办大型聚会。较新的不锈钢器具、花岗岩台面、带拉出式搁板的橱柜、带秋千架的定制食品储藏室和独立的厨房岛让娱乐变得轻而易举。通过一堵推拉门墙过渡到一个甜美的屏蔽门廊,它延伸了整个房子的宽度,为您提供了一个几乎全年都可以享受的户外生活空间。这是在炎热的夏日午后喝一杯凉爽的柠檬水或在漫步进城吃晚餐之前享受欢乐时光的理想场所!宽敞的主卧室配有套间浴室、独立的全套浴室和两间卧室,完善了上层睡眠区。一楼设有宽敞的门厅、两间卧室和一个共用浴室。在度过轻松的海滩一天后,有一个室外淋浴可以冲走海浪和沙滩,还有两个储藏室可以存放您的沙滩装备。这套家具齐全的交钥匙住宅经过精心维护,随时可供享用。开始为您自己创造珍贵的海滩生活回忆!
This charming coastal Wellington Parkway home is in the heart of Bethany Beach! Just a short walk, trolley, or bike ride to everything that coastal life has to offer--the beach, restaurants, shopping, town park and bandstand entertainment. The home is nestled on a beautiful lot with mature trees and thoughtfully designed landscaping on a nice street. Inside, the spacious upper level unfolds with an open floor plan, gorgeous oak hardwood floors, fresh paint, a soaring vaulted ceiling, recessed lighting, and cooling fans overhead. Large gatherings can be easily accommodated in the expansive living and dining areas. Newer stainless-steel appliances, granite countertops, cabinetry with pull out shelving, a customized pantry with swing racks and a stand-alone kitchen island make entertaining a breeze. Transition through a wall of sliding doors to a sweet screened-in porch stretching the entire width of the house giving you an outdoor living space that you can enjoy almost year-round. It is an ideal setting for a cool lemonade on a hot summer afternoon or a happy hour libation before strolling into town for dinner! A graciously sized primary bedroom with en-suite bath, a separate full bath and two bedrooms complete the upper-level sleeping quarters. The first floor level is complete with an expansive foyer, two bedrooms and a shared bath. There is an outdoor shower to wash away the surf and sand after a relaxing beach day and two storage rooms in which to stash your beach gear. This turn-key, fully furnished home has been meticulously maintained and is ready to be enjoyed. Start making precious beach life memories of your own!