以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
减少了 24 万欧元!伟大的家庭住宅,位于新安达卢西亚中心的优越位置,步行即可到达各种便利设施、商店、餐厅和网球俱乐部。步行 15-20 分钟即可到达巴努斯港和海滩。离家只有几分钟的车程,有五个高尔夫球俱乐部。别墅坐落在大小适中的角落地块上,没有相邻的邻居,大型园景花园设有游泳池和日光浴区、烧烤角、室外淋浴和充足的儿童玩耍空间。这所房子建在两层楼上,加上半地下室,自然光线充足,地面上有多达 5 辆车的停车位(如果需要,地下室的一部分也可以在车库中重新改建)。该物业建于 2001 年,几年前进行了改造,保留了迷人的安达卢西亚风格。入口层:接待大厅、阳光充足的休息室和餐厅,可通往俯瞰花园和游泳池的带顶棚露台。设备齐全的乡村厨房可直接从停车场进入。这一层有两间带连接浴室和客用卫生间的客房。上层:配送大厅、两间带私人浴室和露台的宽敞客房和带连接浴室的主卧室、步入式衣柜和可欣赏山谷和山脉全景的超大开放式露台。半地下室:带酒吧的超大娱乐室、全尺寸斯诺克台球桌和舞池、独立电视室、浴室。如果需要,可以在此级别轻松创建更多卧室。这是一栋位于黄金地段的宽敞明亮的房子 - 作为家庭住宅或度假屋的绝佳选择(租金收入潜力巨大)。预约看房。
Great family home or rental investment in the heart of Nueva Andalucia, walking distance to all kind of amenities, shops, restaurants and also a tennis club. 15-20min walk to Puerto Banus and the beach. There are five golf clubs just minutes drive from home. The villa sits on good size corner plot with no adjoining neighbours, large landscaped garden features swimming pool and sunbathing area, BBQ corner, outdoor shower and plenty of room for children to play. The house is built over two floors plus semi-basement with lots of natural light, there is parking space for up to 5 cars on the grounds (part of basement could be reconverted in garage if needed also). The property was built in 2001 and reformed some years ago, it preserves that charming Andalucian style. On the entrance level: reception hall, sunny lounge & dinning room with access to covered terrace overlooking the gardens and pool. Fully fitted country size kitchen has direct entrance from parking area. On this level there are two guest bedrooms with en-suite bathrooms and a guest toilet. On the upper level: distribution hall, two good size guest bedrooms with private bathrooms & terraces and the master bedroom with en-suite bathroom, walk in wardrobe and great size open terrace with panoramic views over the valley towards mountains. On the semi-basement level: exceptional large entertainment room with bar, full size snooker table and dance floor, separate TV room, bathroom. More bedrooms could be easily created on this level if needed. It is a spacious, bright house at prime location - excellent choice as a family residence or holiday home (with great potential for rental income). Viewings by appointment.