以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到雷蒙德街 3620 号。这座优雅的四平方米住宅可能已有 100 年的历史,但它完全按照今天的标准进行了更新。您通过一个优雅的环绕式门廊进入宽敞的前厅。一楼有一个大客厅足够放置您的三角钢琴 - 仍有空间放置一对沙发、宽敞的餐厅和舒适的书房。 (书房多年来一直用作餐厅,而餐厅则更像是一个大房间)。新装修的厨房在宽敞的中心岛设有石英柜台、新的 Jennair 燃气灶具和两个新的 Jennair 台下壁式烤箱。这间厨房的其他特色是带口袋门的储藏室、充足的橱柜空间、零度以下的冰箱/冰柜、KitchenAid 压实机,以及一个带桌椅的大型内置长椅,这些长椅是为家庭设计的,可以传达。光线从朝南的大窗户倾泻而入。走上楼梯到达二楼的平台,这里足够宽敞,可以放置您的办公桌或舒适的阅读椅。主卧室套房设有一个巨大的步入式衣橱、一个更衣室或书房,以及一个新装修的浴室,配有双水槽、按摩浴缸/淋浴间和充足的两人空间。两间更宽敞的卧室、第二个完整的浴室和一堵内置书架的墙完成了这一层。三楼有三间更迷人的卧室和一个额外的带浴缸的完整浴室。下层作为多功能空间进行了精美的装修,可用作保姆套房、客房套房等。设施齐全的厨房配有新橱柜、新磨光的花岗岩台面、新炉灶和洗碗机以及几年前更换的冰箱。一个带浴缸、洗衣房和大量储藏室的完整浴室完善了这个空间。这一层的家庭房间壁炉以“原样”状态传达,因为它从未被当前所有者使用过。这座宏伟的住宅占地 1/3 英亩,除了拥有丰富的生活空间外,还提供一个非常大的院子、一个两车位车库,上面有一个完工的房间,车库外还有三到四辆车的空间很容易在长车道上再开三辆车。这所房子的特色包括新装修的硬木地板、嵌入式照明、两个燃气壁炉、一个使用了两年的新炉、厨房和餐厅旁边的大甲板等等。当地的八卦是,这所房子是“Raymond 上的 Speakeasy”——一位前业主在禁酒令期间从楼下的活板门出售浴缸杜松子酒。快来看看自己!这确实是您一直在等待的特殊家。
Welcome to 3620 Raymond Street. This gracious four-square home may be 100 years old, but it is fully updated to todayâ"™s standards. You enter the large front hall via a gracious wraparound porch. The first floor has a large living room â"“ big enough for your grand piano - with space still for a pair of sofas, an expansive dining room, and a comfortable den. (The den was used for many years as the dining room, and the dining room as more of a great room). The newly renovated kitchen features quartz counters, new Jennair gas cooktop and two new Jennair under-counter wall ovens in the generous center island. Other special features of this kitchen are the pantry with pocket door, plentiful cabinet space, Subzero refrigerator/freezer, KitchenAid compactor, and a large built-in banquette with table and chairs which were designed for the home and which will convey. Light pours in from the large south facing windows. Walk up the stairs to the landing on the second floor, spacious enough for your desk or comfy reading chair. The primary bedroom suite features a huge walk-in closet, a dressing room or study, and a newly renovated bath featuring double sinks, jacuzzi tub/shower, and ample room for two people. Two more spacious bedrooms, a second full bath, and a wall of built-in bookshelves complete this level. The third floor has three more charming bedrooms and an additional full bath with tub. The lower level has been beautifully finished as a multifunction space that can be used as an au pair suite, guest suite, and more. There is a full kitchen with new cabinets, new honed granite countertops, new range and dishwasher and a refrigerator that was replaced a few years ago. A full bath with tub, laundry, and tons of storage room round out this space. This level's family room fireplace conveys in â"œas isâ" condition as it has never been used by the current owner. This grand home sits on 1/3 of an acre, offering, in addition to its abundance of living space, a very large yard, a two-car garage with a finished room above, and room for three to four cars outside the garage plus easily another three cars in the long driveway. Special features of this home include newly refinished hardwood floors, recessed lighting, two gas fireplaces, a two-year-young furnace, a large deck off the kitchen and dining room, and much more. Local gossip is that this house was the â"œSpeakeasy on Raymondâ" - a former owner sold bathtub gin from a trap door downstairs during prohibition. Come and see for yourself! This truly is the special home youâ"™ve been waiting for.