以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这个非常完美的公寓,提供如此多的东西,几乎没有任何妥协。宽敞明亮的 DC 公寓,设有 2 间卧室 1 间浴室,新近装修,位于顶层,仅 2 段楼梯,美丽的阳台可俯瞰宁静的绿树成荫的庭院,出色的开放式布局,空间利用率高,额外的存储空间,门控停车场, 2个街区到本宁路地铁站,蓝银线,公交车站一个街区。进入公寓,开放式 L 形平面图,大玻璃推拉门通向新装修的阳台,开放式起居和用餐区允许多次使用空间,带不锈钢器具的翻新厨房厨房,良好的橱柜空间,其次是第一间卧室带有双镜推拉壁橱门,在大厅下方,您会发现单元内洗衣机和烘干机,然后是带浴缸的完整浴室,然后是带宽窗的大型主卧室,步入式定制壁橱。停车位很容易进出,电子门只允许居民进入停车场,地下室的额外存储空间是壁橱大小而不是垃圾箱。专业管理的社区,拥有房屋所有权,与其他建筑物相比,公寓费用低。所有这一切都位于杜邦堡公园附近令人难以置信的位置,适合野餐、散步、骑自行车,可轻松前往 H 街走廊、国会山、海军造船厂和市中心,前往马里兰州和弗吉尼亚州的驾车路线也很方便。用所有权代替租金,这是必看的!
Welcome to this exceptionally perfect condo with so much to offer truly little to compromise. Bright and spacious for a DC condo with 2 bedrooms 1 bath, recently renovated, on the top floor with just 2 flights of stairs, beautiful balcony overlooking the peaceful treelined courtyard, excellent open layout, with great usage of space, extra storage, gated parking, 2 blocks to Benning Rd Metro station, Blue and Silver lines, bus stop a block away. Enter condo to an inviting open L shaped floor plan, with large glass sliding door leading to newly refinished balcony, open living and dining area allows multiple use of space, renovated galley kitchen with stainless steel appliances, good cabinet space, followed by the first bedroom with double mirror sliding closet doors, down the hall you will find an in unit washer and dryer, followed by full bath with a tub, followed by large master bedroom with wide window, walk in custom closet. Parking spot is easy to get in and out, electronic gate allows for only resident access to parking, extra storage in the basement is closet sized instead of bins. Professionally managed community with homeownership pride, low condo fee compared to other buildings. All of this at incredible location near Fort Dupont Park for picnics, walks, biking, easy access to H Street Corridor, Capitol Hill, Navy Yard and downtown, easy drive routes to MD and VA. Replace your rent with ownership, this is a must see!