以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在帕尔马附近迷人的 Fontanellato 小村庄,人们会发现这座著名的“Palazzo delle Scuderie”毗邻“Rocca di Sanvitale”,也被称为 Castello di Fontanellato。 Palazzo 位于丰塔内拉托 (Fontanellato) 的加里波第广场 (Piazza Garibaldi),曾用于罗卡 (Rocca) 的马厩,由桑维塔 (Count Sanvitale) 伯爵于 15 世纪建造,采用伦巴第哥特式风格。 Palazzo 位于城堡外,其功能是为 Sanvitale 家族服务的城镇马厩,时至今日它仍被一条装满水的大护城河包围,当时护城河的目的是保护其居民。 1935 年,古代桑维塔莱王朝的最后一位继承人乔瓦尼将宫殿、公园和相邻的别墅卖给了雷莫·甘迪尼,雷莫·甘迪尼开始了部分修改和修复工作,这项工作持续了多年,这一愿望得到了政府的资助。家庭,把它变成一个私人住宅。马厩是在加里波第广场和马泰奥蒂广场之间的拐角处的矩形平面上开发的。整栋建筑的内表面面积约为 1,070 平方米,分为底层(现在是办公室)、一楼(带三间公寓)和美丽的顶层公寓,可欣赏前甘迪尼别墅公园的迷人景色。该物业今天仍作为单一物业使用,但它分为五个独立的单元,包括位于马特奥蒂广场(Piazza Matteotti)的一个带有独立入口和车道的大型办公室,可俯瞰花园,以及四套不同大小的公寓,具有充足的改造可能性.内部经过翻新,拥有宽敞的空间和精美的家具,共有八间卧室和十间浴室。它在历史悠久的门廊下有一个通往马泰奥蒂广场和三个位于加里波第广场的通道,以及两条车道,一条位于内部庭院,第二条通往花园。建筑的背面是一个4000平方米的公园,绿树成荫,绿树成荫,绿树成荫,这里还有一座木结构,目前被分隔开来,用作厨房、工具棚和仓库。
In the enchanting hamlet of Fontanellato, near Parma, one finds this prestigious "Palazzo delle Scuderie" adjacent to the "Rocca di Sanvitale", also known as Castello di Fontanellato.
The Palazzo, located on Piazza Garibaldi in Fontanellato, was once used for the stables of the Rocca and was built by Count Sanvitale in the 15th century in Lombard Gothic style.
The Palazzo is positioned outside the castle, its function was that of the town's stables at the service of the Sanvitale Family, still today it is surrounded by a large moat filled with water which at the time had the purpose of protecting its inhabitants.
In 1935, Giovanni, the last heir of the ancient Sanvitale dynasty, sold the palace, the park and the adjacent villa to Remo Gandini, who began the partial modification and restoration work, which continued over the years, a desire which was financed by the family, turning it to a private residence.
The Stables are developed on a rectangular plan on the corner between Piazza Garibaldi and Piazza Matteotti.
The entire building covers an internal surface of about 1,070 square meters, and is divided between the ground floor, now an office, the first floor, with three apartments, and the beautiful penthouse with a suggestive view of the park of the former Villa Gandini.
The property is still used today as a single property, but it is divided into five independent units, including a large office with an independent entrance and driveway on Piazza Matteotti, overlooking the garden, and four apartments of different sizes, with ample possibilities of reconversion.
The interiors are refurbished, have large well-defined spaces and are finely furnished, with a total of eight bedrooms and ten bathrooms.
It has an access on Piazza Matteotti and three on Piazza Garibaldi under the historic portico, as well as two driveways, one in the internal courtyard and a second towards the garden.
On the back of the building there is a wonderful park of 4,000 square meters full of greenery and trees, well-kept and well-shaded, where there is also a wooden structure currently divided and used as a kitchen, tool shed and warehouse.