以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个非凡的宝藏藏在独特的、历史悠久的 Wawaset 公园里等待着......这个经典的砖砌 4 卧室、3 ½ 浴室住宅具有鲜明的特色,周围环绕着郁郁葱葱的景观,但环境的宁静掩盖了它在步行距离内的事实城市、地区公园、图书馆、博物馆、购物场所和餐馆。无可挑剔的维护,这个绝对交钥匙的大约 1930 年代的家简直太棒了。每个房间都拥有充足的自然光线,从带燃气壁炉和原装嵌入式的宽敞客厅开始。法式门通向全年开放的日光室,带有拱形天花板和裸露的砖块,另一扇门通向私人后院......一个真正的户外绿洲,配有庭院、凉棚、小径、成熟的树木和由庭院灌溉系统支持的花园.回到里面,您会发现一个带有顶级电器和石英台面的美食定制厨房。充足的橱柜、橱柜照明和大理石后挡板会让最挑剔的厨师满意。迷人的用餐宴会区俯瞰花园,可从厨房轻松前往烧烤和户外娱乐活动。厨房旁边是一个大餐厅,有高踢脚板、大量木制品和皇冠造型。主楼层的尽头是一个更新的化妆间,以及带衣帽间的温馨门厅。二楼设有主人套房,内有充足的壁橱空间、内置抽屉和令人惊叹的经典大理石浴室。两间额外的卧室和另一间带洗衣机和烘干机的翻新浴室完成了这一层。三楼是一个真正的休憩场所,宽敞的卧室设有圆顶天花板、充足的光线和双壁橱。您还会发现第三个完整的浴室,并可轻松进入宽敞的阁楼。干净且防水的地下室提供另一个完整的洗衣机和烘干机,有足够的空间用于车间或额外的存储空间。独立的砖砌车库位于车道上,可停放几辆车。最近的升级非常广泛(请参阅清单),包括整个家庭的所有新装修地板、新热水器、新厨房、浴室等等。此外,您会发现定制百叶窗、大量木制品、种植百叶窗、嵌入式照明、实木门、水晶吊灯、内置插件、原始硬件等等。这是一个保留原有特色的住宅,同时经过高雅的更新以适应 21 世纪的生活。自己来看看。欢迎回家!
An extraordinary treasure tucked into the exclusive, historic Wawaset Park awaits... With distinctive character, this classic brick 4 bedroom, 3 ½ bath home is surrounded by lush landscaping and yet the serenity of the setting belies the fact it is within walking distance of the city, area parks, the library, museum, shopping, and restaurants. Impeccably maintained, this absolute turnkey circa 1930s home is simply superb. Abundant natural light is found in every room, beginning in the spacious living room with a gas fireplace and original built-in. French doors lead to a year-round sunroom with vaulted ceiling, exposed brick, and another door leading to the private backyard... a true outdoor oasis complete with patio, pergola, paths, mature trees, and gardens supported by a yard irrigation system. Back inside you will find a gourmet, custom kitchen with top-of-the-line appliances and quartz countertops. Ample cabinetry, under cabinet lighting, and a marble backsplash will please the most discerning chef. The charming eat-in banquet area overlooks the gardens and provides easy access from the kitchen for grilling and outdoor entertainment. Adjacent to the kitchen is a large dining room with high baseboards, extensive millwork, and crown molding. Finishing off the main floor is an updated powder room, and welcoming foyer with coat closet. The second floor boasts an owner's suite with ample closet space, built-in drawers, and a stunning, classic marble bath. Two additional bedrooms, and another renovated bathroom with washer and dryer complete this floor. The third floor is a true respite, with a spacious bedroom with dormered ceilings, abundant light, and dual closets. You will also find a third full bath, and easy access to a generously sized attic. The clean and waterproofed basement offers another full washer and dryer with plenty of space for a workshop or extra storage. The detached brick garage sits atop a driveway with room for several cars. The recent upgrades are extensive (please see list) and include all newly refinished floors throughout the entire home, new water heater, new kitchen, baths, and more. In addition, you will find custom blinds, extensive millwork, plantation shutters, recessed lighting, solid wood doors, crystal chandeliers, built-ins, original hardware, and so much more. This is a home retaining original features while tastefully updated to accommodate 21st century living. Come see for yourself. Welcome home!