以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Southroyd 是一家极具吸引力且布置精美的酒店,提供分布在两层楼的宽敞住宿。温馨的接待大厅设有带燃木炉的壁炉,可通往三间接待室,包括带大凸窗的宽敞客厅和窗户座椅、全高玻璃窗和石头壁炉。比例匀称的书房还设有带靠窗座位和定制存储空间的凸窗。还有一个宽敞的开放式家庭房和带镶板弓形玻璃窗的花园房。大厨房/餐厅采用地暖,并配备了一系列现代墙壁和底座以及现代集成 Miele 电器、用餐区、法式门前露台和相邻的杂物间,侧面有一扇门。完成一楼住宿的是楼下的衣帽间。在一楼,酒店提供带内置存储空间的大型主卧室和带舷窗的现代全瓷砖连接淋浴间。额外的双人卧室也有利于内置存储和现代全瓷砖连接淋浴间。另外还有三间比例匀称的卧室和一间带地暖、浴缸和独立淋浴设施的现代全瓷砖房屋浴室。酒店外面是一个宽敞的前花园,设有广阔的平坦草坪、凸起的铺砌露台和一个街区铺好的车道为多辆车提供私人停车位,并可以进入整体双车库,所有车库都由成熟的树篱遮蔽。后方封闭的园景花园主要铺设平坦的草坪,设有带甲板的休息区、带高架床的碎石菜园和宽敞的铺砌露台,非常适合娱乐和户外用餐,四周环绕着成熟的树篱和树木。
Southroyd is an attractive and beautifully-presented property offering spacious accommodation arranged over two floors.The welcoming reception hall has a fireplace with a wood burning stove and gives access to three of the reception rooms including the spacious living room with a large bay window with window seating, full-height picture glazing and a stone fireplace. The well-proportioned study also features a bay window with window seating and bespoke storage. There is also a generous open plan family room and garden room with panelled bow glazing.The large kitchen/dining room benefits from underfloor heating and has a range of contemporary wall and base units and modern integrated Miele appliances, a dining area, French doors to the front terrace and a neighbouring fitted utility room with a door to the side aspect. Completing the ground floor accommodation is the downstairs cloakroom.On the first floor the property offers a large principal bedroom with built-in storage and contemporary fully-tiled en-suite shower room with porthole window. An additional double bedroom also benefits built-in storage and modern fully-tiled en-suite shower room. There are three further well-proportioned bedrooms and a modern fully-tiled house bathroom with underfloor heating, a bath and separate shower facilities.OutsideThe property is approached over a generous front garden featuring an expanse of level lawn with a raised paved terrace and a block paved driveway providing private parking for multiple vehicles and giving access to the integral double garage, all screened by mature hedging.The enclosed landscaped garden to the rear is laid mainly to level lawn and features a decked seating area, gravelled vegetable garden with raised beds and a large paved terrace, ideal for entertaining and al fresco dining, the whole bordered by mature hedging and trees.