以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的 Int。 Realty 出售位于奥拉瓦 Vy šný Kubí n 村美丽山谷中的宏伟家庭住宅。宽敞的别墅不仅因其生活空间和完整的健康区而引人注目，更重要的是它位于风景如画的大自然中心，享有周围美景。
别墅分布在两层楼。一楼以洗衣房、仓库或实用室的形式专门用于社交、休闲部分和技术设施。起居区包括一个带用餐区的设备齐全的厨房和一个起居区，起居区紧随其后的是舒适的壁炉和宽敞的温室。休闲区靠近室内游泳池和热水浴缸，新主人会在冬季特别喜欢芬兰和蒸汽桑拿。有一间卧室可以作为客房。
位于一楼的私人夜间区提供三间卧室、一个衣柜、一间浴室和一个画廊。
家庭住宅位于一块面积近 4 300 平方米的地块上，因此为几个休闲区提供了足够的空间。精心设计和精心维护的禅宗花园是当今繁忙时代的一片宁静绿洲。业主强调了各种观赏树木和植物的选择，创造了与周围自然相连的宜人风景。您可以在带有天然池塘旁的石头烧烤架的户外避暑别墅度过夏日的夜晚，而优质葡萄酒的爱好者将在时尚的酒窖中尽情享受。
车库提供三辆车的停车位，还有一个空间可以停放一辆车。房子有另一个带停车位的车库。
别墅是与自然和谐相处的体现，专为喜欢安静环境但同时拥有符合当今要求的舒适生活的所有必要设施的人们而设计。
· 357 平方米，5 个房间
· 游泳池
· 热水浴缸
· 蒸汽、芬兰桑拿
· 装饰花园
· 冬季花园（温室）
· 带烤架的凉亭
·酒窖
·池塘
· 低能耗
·太阳能集热器
·热泵
·备用燃气锅炉
·接触大自然
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for sale a magnificent family home located in a beautiful valley in the village of Vy šný Kubí n in Orava. The spacious villa stands out not only for its living space and complete wellness area but above all for its location in the heart of picturesque nature with a wonderful view of the surroundings.
The villa is spread over two floors. The ground floor is dedicated to the social, relaxation part and technical facilities in the form of a laundry room, warehouse or practical chamber. The living area consists of a fully equipped kitchen with a dining area and a living area which is seamlessly followed by a pleasant sitting by the fireplace and a generous conservatory . The relaxation area is closed by an indoor pool, a hot tub and the new owner will especially appreciate Finnish and steam sauna in the winter months. There is one bedroom that can serve as a guest room.
The private night area located on the first floor, offers three bedrooms, a wardrobe, a bathroom and a gallery.
The family residence is situated on a plot with an area of almost 4 300 sqm and thus provides enough space for several chill-out zones. Precisely designed and carefully maintained Zen garden is an oasis of peace in today's hectic times. The owner emphasized the varied selection of ornamental trees and plants which create a pleasant scenery connected with the surrounding nature. You can spend summer evenings sitting in the outdoor summerhouse with a stone grill by the natural pond and lovers of quality wine will enjoy themselves in the stylish wine cellar.
Parking is provided in the garage for three vehicles, there is also a space for one car. The house has another garage with a parking space.
The villa is the embodiment of living in harmony with nature, designed for people who prefer a quiet environment but at the same time with all the necessary facilities for a comfortable life in accordance with the requirements of today.
· 357 sqm, 5 rooms
· swimming pool
· hot tub
· steam, Finnish sauna
· decorative garden
· winter garden (conservatory)
· summerhouse with grill
· wine cellar
· pond
· low energy consumption
· solar collectors
· heat pump
· spare gas boiler
· contact with nature
