以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座带游泳池的马焦雷湖别墅位于著名的 Carnella 地区,距离迷人的 Luino 市仅一箭之遥,适合作为度假屋和永久居住。地块大小约为。 500平方米,易于维护。该物业分为两层,下层有独立公寓。一楼有两间卧室、一间宽敞的浴室、一间带壁炉的起居室、厨房和一间带大推拉门的餐厅,可通往湖边,可通往泳池区。下层的公寓包括一间带厨房角落和浴室的卧室。一扇门通向一个小地窖和游泳池的技术区。在同一层有一个单独的办公室/工作室,带洗衣区和带加热区的地窖。游泳池旁边有一个淋浴间,用冷水和温水在岩壁上制作,并内置灯。一个小花园棚,用来存放花园设备和花园椅子。带顶棚的停车场位于街道上。
Situated in the prestigious area of Carnella at only a stone throw from the charming city of Luino this Lago Maggiore villa with pool is suitable as a holiday home and for permanent living. The plot size is appr. 500 square meters and is easy to maintain. The property is divided over two levels with an independent apartment at the lower level. On the ground floor there are two bedrooms, one spacious bathroom a living room with fireplace, kitchen and a dining room with large sliding doors towards the lake and access to the pool area. The apartment on the lower floor consists of a bedroom with kitchen corner and bathroom. A door leads to a small cellar and technical area for the pool. On the same level there is a separate office/studio with laundry area and cellar with heating area. Next to the pool there is a shower created in a rock wall with cold and warm water and build in lights. A small garden shed to store garden equipment and garden chairs. The covered car parking is on street level.