以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在蒙彼利埃郊区,一座宏伟的 17 世纪城堡经过全面修复,拥有约 900 平方米的居住空间。它绝对平静,处于主导地位,俯瞰坐落在 6000 平方米绿地中的公园。一条漂亮的车道通向房子。经过精心修复,它建在三个层次上。一个大的门厅通向一楼,里面有一个漂亮的接待室、一个带壁炉的休息室、一个餐厅、一个厨房、2 间主人套房和一个大卧室。在二楼,一个美丽的休闲区通向一个美丽的露台,另外两间卧室共用一个大淋浴间。五栋附属建筑分布在整个物业中,一个游泳池、一个按摩浴缸、2个泳池房和几个停车位完善了这个特殊的物业。
On the outskirts of Montpellier, a magnificent 17th century château, entirely restored, with approximately 900 m2 of living space. In absolute calm, in a dominant position, it overlooks its park nestled in the greenery of 6000 m2. A beautiful driveway leads to the house. Carefully restored, it is built on three levels. A large entrance hall leads to the first floor with a beautiful reception room, a lounge with a fireplace, a dining room, a kitchen, 2 master suites and a large bedroom. On the second floor, a beautiful relaxation area opens onto a beautiful terrace and two additional bedrooms share a large shower room. Five outbuildings are spread throughout the property, a swimming pool, a jacuzzi, 2 pool houses and several parking spaces complete this exceptional property.