以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
6 月 20 日前准备发货。三者之一。
这个全新的壮观杰作以卓越的品味和风格设计,包括 7000 平方英尺的成品生活空间和三层华丽的私人露台,将让最挑剔的买家惊叹不已。干净的灰泥立面与黑色框架落地窗为这个结合了传统与现代元素的壮观住宅创造了一种过渡风格。这个特殊而独特的定制住宅拥有 6 间卧室和 7 间浴室,所有房间均采用精心挑选和精心制作的固定装置和饰面。
这个梦幻般的家完美融合了优雅、永恒、舒适和便利。它是全面娱乐和舒适生活的理想选择。宽敞而现代的传统主层平面图包括一个温暖的门厅、一个正式的客厅和餐厅,可以满足各种场合的娱乐需求。时尚的美食厨房是一个真正的主厨厨房,毗邻风景如画的早餐室和神话般的大房间,墙壁有落地玻璃门和燃气壁炉,从地板到天花板设计师石材轮廓重音。早餐室和厨房外的迷人甲板和带顶棚的露台提供了绝佳的户外娱乐空间,并设有燃气壁炉和大型私人庭院的美景。
上层包括 4 间带连接浴室的大卧室,卧室内有充足的壁橱,通向一个引人注目的洗衣房。引人注目的主卧室套房拥有 10 英尺高的天花板、两个大型精品步入式衣橱,以及配备水疗设施和现代便利设施的豪华浴室 - 从双洗手盆到超大步入式淋浴间和独立浸泡浴缸加热地板和毛巾架。
进一步增强住宅吸引力的是令人印象深刻的完全完工、光线充足的低层,玻璃窗墙通向一个大的青石露台。宽敞的娱乐室/游戏室配有大型吧台、办公室、媒体/运动室和客房套房,完善了这一层。
这座新家位于肯伍德公园 (Kenwood Park) 的理想位置,距离热闹的贝塞斯达市中心和 Capitol Crescent 公园仅几个街区,可方便前往贝塞斯达最好的学校,并可轻松前往华盛顿特区和北弗吉尼亚、2 个主要机场以及所有贝塞斯达和 Chevy Chase生活方式产品。
其他两处房产处于规划阶段。
Ready for delivery by June 30th. One of Three. Designed with superior taste and style, this brand-new spectacular masterpiece encompassing 7000 square feet of finished living spaces and private terraces on three splendid levels will wow the most discerning buyers. A clean stucco elevation with black framed floor to ceiling picture windows creates a transitional style to this spectacular home combining traditional with contemporary elements. This special and unique custom home boasts 6 bedrooms & 7 bathrooms which are all clad with thoughtfully selected and masterfully crafted fixtures and finishes. This fantastic home offers the perfect blend of elegance, timelessness, comfort, and convenience. It is ideal for both full scales entertaining as well as a comfortable living. A spacious and modern traditional main level floorplan includes a warm foyer, a formal living and dining rooms that can handle entertaining for all occasions. The sleek gourmet kitchen is a true master chef kitchen adjoining both a picturesque breakfast room and the fabulous great room with walls of floor to ceiling glass doors and a gas burning fireplace accented with floor to ceiling designer stone profile. A sensational deck and a covered terrace off the breakfast room and kitchen provides for a great outdoor entertainment space and features a gas burning fireplace and exquisite views of the large private yard. The upper level consists of 4 large en-suite bedrooms with plentiful closets leading to a striking laundry room. The dramatic primary bedroom suite has 10-foot ceiling, two large boutique walk-in closet, and a lavish bathroom with every spa-like feature and modern convenience- from dual vanities to an oversized walk-in shower room and a free-standing soaking tub to heated flooring and towel rack. Further enhancing the home's appeal is an impressive fully finished, light-filled lower floor with wall of glass windows leading to a large bluestone patio. A spacious recreation room/game room with a large wet-bar, office, media/exercise room, and a guest room suite complete this level. Ideally located in Kenwood Park and only blocks away from the vibrancy of downtown Bethesda and Capitol Crescent Park, this new home is convenient to Bethesda's finest schools and has easy access to DC and Northern Virginia, 2 major airports, and all the Bethesda and Chevy Chase lifestyle offerings. The other Two properties are in the planning phase.