以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
每个热爱维尔纽斯的人都知道立陶宛首都的丰富历史,但只有少数幸运者可能会将部分历史融入他们的日常生活。 Lithuanian Metrica 或立陶宛大公国的 Metrica 指出,1623 年有一座宫殿。它于 2018 年修复为一个独特的公寓综合体,邀请人们入住宽敞的顶层公寓。两居室房屋配有定制家具,其设计为宫殿令人印象深刻的过去提供了现代诠释。
您可以额外付费购买包厢和地下停车场的停车位,即使是长途旅行也能随时准备就绪。在这里,您会感觉自己是皇室成员,因为公寓是独一无二的:它有一个露台,您可以直接从与厨房相连的客厅进入,还有一个壁炉,供您享受舒适的夜晚。
住在维尔纽斯市中心的宫殿里不仅气势磅礴,而且方便,因为老城区所有最受欢迎的地方——餐馆、画廊、音乐厅——都可以步行到达。这座建筑的所有居民都可以进入一个私人的常绿花园,这是宫殿的另一个优势和骄傲。旧城区繁华生活的面纱,是与邻居闲聊的绝佳场所,也是建立强大社区的机会。
Everyone who loves Vilnius knows about the rich history of the capital city of Lithuania but only a handful of the lucky ones may have part of the history integrated into their daily life. The Lithuanian Metrica or the Metrica of the Grand Duchy of Lithuania states that in 1623 there was a palace. It was restored in 2018 as a complex of exclusive apartments inviting people to settle in a commodious penthouse. The two-bedroom housing has custom-made furniture the design of which provides a modern interpretation of the impressive past of the palace.
You can purchase a box-room and a parking space in the underground parking lot for an extra charge to be always ready even for long-distance trips. You will feel as a member of royal family here because the apartment is an exclusive one: it has a terrace which you will access directly from the living room connected with the kitchen and a fireplace for cosy evenings.
Life in a palace in the heart of Vilnius is not only imposing but also convenient because all favourite places in the Old Town – restaurants, galleries, concert halls – can be reached on foot. A private ever green garden is accessible to all residents of the building which is one more advantage and the pride of the palace. A veil from the bursting life of the Old Town, an excellent place for a chit-chat with neighbours and an opportunity to build a strong community.