以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 1307 W 13th St,这是一个美妙的 4 卧室 3 1/2 浴室世纪之交双床房,位于威尔明顿电车广场区的迷人部分。只有工作调动才能让这个华丽的家变得可用,但卖家的损失是你的收获!说这个家有个性和建筑细节是轻描淡写的。从 10 英尺高的天花板,到令人惊叹的原始栏杆,到口袋门,再到客厅的原始彩色玻璃窗,再到前厅的装饰壁炉,您会感受到只有这个时代的家才能建造的工艺可以提供。住宅的主楼层是一个完美的娱乐和放松场所,配有闪闪发光的硬木地板。看看图片吧!宽敞的客厅、家庭活动室和餐厅都很好地融为一体,主楼层有一个半浴室,家后有一个更新良好的现代化厨房。厨房包括花岗岩台面、带燃气灶的不锈钢器具、瓷砖后挡板、更新的白色橱柜和一个可进餐的肉块岛。全新的洗衣机和烘干机也藏在厨房旁边的壁橱里。厨房后面有一个相当大的甲板,非常适合户外用餐和放松。由温特图尔训练有素的园丁和房屋的前主人种植的完美无暇的花园为后院提供了一个轻松的背景。沿着令人惊叹的楼梯登上二楼,三间宽敞的卧室自然光线充足,主人套房浴室配有两个定制壁橱和百叶窗。大厅外还有一个相当大的第二个完整浴室,供地板上的其他两间卧室使用。三楼的楼梯上是宽敞的第四间卧室和 GIANT 全套卫浴。三楼有很多选择,可以用作巨大的业主或客人套房、办公室或艺术工作室。地下室提供了大量的存储空间,以及一个带有比尔科门入口的专用车间区域。
这所房子的细节不胜枚举,但一些额外的亮点包括定制壁橱和百叶窗、环形安全系统、Nest 恒温器、新洗衣机和烘干机、新甲板、中央空调和更新的屋顶(2015)。交通便利,靠近电车广场、威尔明顿市中心、I-95、52 和 202 号州际公路的商店和餐厅,您将近在咫尺。拥有 2500 多平方英尺,原始魅力和现代升级的惊人融合,让这个家成为您的今天!今天就预约吧。
Welcome to 1307 W 13th St, a wonderful 4 bedroom 3 1/2 bath turn of the century twin, set in the charming section of Trolley Square area of Wilmington. Only a job transfer makes this gorgeous home available, but the Sellers loss is your gain! To say this home has character and architectural detail would be an understatement. From the 10 foot ceilings, to the stunning original banisters, to the pocket doors, to the original stained glass windows in the living room, to the decorative fireplace in the front foyer, you will feel the craftsmanship that only a home built of this era can provide. The main floor of the home is a show stopper perfect for entertaining and relaxing complete with gleaming hardwood floors. Just look at the pictures! The spacious living room, family room, and dining all flow nicely into each other with a half bath on the main floor, and a well updated and modernized kitchen off the back of the home. The kitchen includes granite counter tops, stainless steel appliances with gas range, tile backsplash, updated white cabinetry, and an eat-in butcher block island. Brand new washer and dryer are hidden in a closet off the kitchen as well. Off the back of the kitchen there is a sizeable deck perfect for outdoor dining, and relaxing. Immaculate gardens planted by a Winterthur trained gardener and former owner of the home, provide a relaxing backdrop to the backyard. Up the stunning staircase to the second floor, three spacious bedrooms await with heaps of natural light, and an owner's suite bathroom with two custom closets and blinds. There is also a sizeable second full bath off the hall for the other two bedrooms on the floor. Up the stairs on the third floor is the generous sized fourth bedroom, and GIANT full bath. Options abound with the third floor which could be used as a huge owner's or guest suite, office, or an art studio. The basement provides loads of room for storage, and a dedicated workshop area with a bilco door entrance. Details of this home are too numerous to name, but some extra highlights include custom closets and blinds, Ring security system, Nest thermostat, NEW washer and dryer, NEW deck, Central Air, and newer roof (2015). Conveniently located close shops and restaurants in Trolley Square, downtown Wilmington, I-95, 52, and 202, you will be near it all. With 2500+ square feet, and an amazing blend of original charm and modern upgrades, make this home your today! Make your appointment today.