以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家 - Chamonix Sotheby's International Realty 推出 Chalet Summit，这是一座美丽的六卧室带连接浴室的小木屋，坐落在 Les Houches 的 Taconnaz 高地的山腰。这个住宅区享有勃朗峰山脉的壮丽景色，可以从小木屋的阳光甲板和按摩浴缸中欣赏到。 Chalet Summit 由上两层的主木屋和下层的宽敞一居室公寓组成。所有的层次都是从内部连接起来的。小木屋建于2005年，2010/2020年重新装修成为出租小木屋，最多可舒适入住13人。 TripAdvisor 上的 5 星优秀证书可以转让给下一个所有者。 Chalet Summits 独立公寓位于较低层，由开放式厨房、餐厅和起居区组成。此外，还有一间带连接浴室的宽敞卧室和一间带连接浴室的电视房/客房。在花园层，您可以找到通往主小屋的温馨入口、带壁炉的开放式起居和用餐区以及宽敞的厨房，所有这些都被阳台环绕。为了完成这个级别，有两间带连接浴室的双人卧室。在上层，有两间带连接浴室的双人卧室，一间带自己的阳台，一间带阳台的双人卧室和一间家庭浴室。这是一个在田园诗般的环境中获得设施齐全的小木屋的机会，拥有郁郁葱葱且完善的 920 平方米地块。如需更多信息，请致电 +33 6 45 70 93 45 联系夏蒙尼苏富比国际地产公司。 Les Houches 待售木屋。
UNDER OFFER - Chamonix Sotheby’s International Realty presents Chalet Summit, a beautiful six-bedroom en-suite chalet nestled on the mountainside in the heights of Taconnaz in Les Houches. Chalet Summit is currently being used as a full cater business, where the top part is rented out while the business owner lives in the apartment. The yearly revenue fluctuate from 110 000 to 150 000 € for full cater and 60-70 000 € for self cater rental, with a 5 star certificate of excellency on TripAdvisor. This residential area offers spectacular views of the Mont Blanc mountain range that can be enjoyed from the chalet’s sun deck and jacuzzi. Chalet Summit, is composed of a main chalet on the two upper levels and a spacious one-bedroom apartment below. All levels are connected from the interior. The chalet was built in 2005 and renovated in 2010/2020 to become a rental chalet, which can sleep up to 13 people comfortably. The 5 star certificate of excellency on TripAdvisor can be transferred over to the next owners. Chalet Summits independent apartment on the lower level composes of an open-plan kitchen, dining and living area. Further more, a spacious en-suite bedroom and a tv-room/guest room with a connected bathroom. On the garden level you find a welcoming entrance to the main chalet, an open plan living and dining area with a fireplace and a spacious kitchen, all surrounded by balconies. To complete this level there are two en-suite double bedrooms. On the upper level, two en-suite double bedrooms, one with it’s own balcony, a double bedroom with balcony and a family bathroom. This is an opportunity to acquire a fully furnished chalet in an idyllic setting, with a lush and well established land plot of 920 m2. For more information, please call Anna Gatta at Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 45 70 93 45. Chalet for sale in Les Houches.
