以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个完全交钥匙的物业，经过精心布置和定制，成为一个非常受欢迎的家，这种品质在出租物业中很少见。
Periwinkle 是一个新的封闭式社区，位于格兰德港，交通便利。居民可以使用游泳池、会所和水道，步行即可到达商店、酒吧和餐厅。
开曼风格的小屋绝不是老式的，新建的符合严格的标准和高能效，每月支出可能低于 300 美元。有两间卧室套房、楼下的客用盥洗室、配备 Bosch & Liebherr 电器套件的设备齐全的厨房。
开放式起居和用餐区配有沙发床和弹出式电视。单车库有第二个入口，穿过小屋的后门，还有一个全宽的门廊，可放置阴凉座椅。在整个小屋中，天然纤维、木材和混凝土的设计元素都具有触感，彼此相得益彰，手工制品和进口物品的折衷组合使外观更加完美。
从 9 月 1 日起长期租用，这栋房屋适合有大孩子的专业人士。房东不能接受宠物，绝对禁止吸烟 -ndash;每月 CI$4500，含 1 个月保证金。
A totally turnkey property that has been thoughtfully furnished and customised to be a wonderfully welcoming home, a quality that is rarely seen in a rental property.
Periwinkle is a new, gated community conveniently located in Grand Harbour. Residents will have access to the pool, clubhouse, and waterways, with the shop's, bar and restaurant within walking distance.
This Boho-chic Caymanian-style cottage is far from old fashioned, newly built to exacting standards and high energy efficiency, monthly outgoings are likely to be under $300. There are two bedroom suites, a guest powder room downstairs, a fully-equipped kitchen with a Bosch & Liebherr appliance package.
The open plan living and dining area come complete with a day bed and pop-up TV. The single car garage has a second entrance through the back door of the cottage, and a full-width porch for shaded seating. Throughout the cottage, the design elements of natural fibres, woods and concrete are all tactile and complement each other beautifully, an eclectic mix of hand made pieces and imported items complete the look.
Available from the 1st October on a long lease, this home is suitable for professionals with older children. The landlords are unable to accept cats, housetrained dogs with excellent referneces and pet deposit will be considered. Absolutely no smoking – CI$4500 per month, with 1 month Security Deposit.
