以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于维尔纽斯老城区的舒适公寓内设令人印象深刻的室内设计,位于一座前宫殿的建筑内,该建筑于 2018 年进行了大修。三楼的顶层公寓可乘电梯抵达;在某些地方,它的天花板高达 5 米。该公寓的布局不同寻常——卧室安装在夹层楼上,保留了数百年历史的木梁和正宗的砖石墙。这些历史细节与现代家具和室内设计元素形成鲜明对比,给人留下难忘的印象。
建筑的氛围也非同寻常——在重建过程中,巴洛克式的外墙得到了准确的修复,建筑内部的壁画和其他细节得到了保留。公寓的窗户俯瞰美妙的老城区,私人后院有一个绿色花园。新安装的加热装置确保对加热和热水供应进行完全独立的控制。
A cosy apartment with an impressive interior design in the Old Town of Vilnius can be found in a building of a former palace which underwent major repairs in 2018. The penthouse on the third floor can be reached by an elevator; in some places its ceiling is as high as 5 metres. The apartment has an unusual layout – the bedroom is installed on the mezzanine floor, a few centuries old timber beams and an authentic masonry wall have been preserved. These historical details contrast with modern furniture and interior design elements and create an unforgettable impression.
The atmosphere of the building is also extraordinary – during the reconstruction, the Baroque façade was accurately restored, frescos and other details inside the building were preserved. The windows of the apartment overview the wonderful Old Town, and the private backyard has a green garden. The newly installed heating unit ensures a completely individual control of the heating and hot water supply.