以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座避暑别墅距离水面仅 30 米,位于美丽的规划区域内,每间客房均享有海景。它的面积约为80平方米,包括一个睡觉的阁楼,还有几个俯瞰水面的露台。大厅铺有瓷砖地板,而其余房间则铺有实木地板和白色墙壁。现代厨房配有不锈钢器具、冰箱冰柜、电磁炉、烤箱、洗碗机以及额外的冰箱和冰柜。客厅的壁炉营造出舒适的环境。厨房、用餐区和客厅共享开放式布局。有两间带衣柜的卧室和一间可睡两个人的阁楼。浴室铺有瓷砖地板,部分瓷砖墙壁,设有淋浴区和洗衣机。花园棚可容纳一张双人床和双层床,还有一个私人钻孔,以及一个污水化粪池。额外结构的建筑权,总计 120 加 40 平方米。有一个岸边地役权和一个可容纳帆船深度的码头。您可以在该地区采摘蓝莓和蘑菇,并在 Skettnefjärden 海峡享受捕鱼权。一个私人道路协会负责维护道路,并在冬天为物业清除积雪,还有一个经营网球场的协会。已订购光纤安装。
This summer home, only 30 metres from the water, is in a beautiful planned area and offers a sea view from every room. Its area is about 80 m2, including a sleeping loft, and there are several patios overlooking the water. The hall has a ceramic tile floor, whilst the rest of the rooms have solid wood floors and white walls. The modern kitchen has stainless appliances, a refrigerator-freezer, induction hob, oven, dishwasher, as well as an additional refrigerator and freezer. The living room fireplace creates a cosy environment. The kitchen, dining area, and living room share an open layout. There are two bedrooms with wardrobes and a loft that sleeps two. The bathroom has a ceramic tile floor, partially-tiled walls, and includes a shower area and a washing machine. A garden shed accommodates a double bed and bunkbed, and there is a private drilled well, as well as a septic tank for sewage. Building rights for additional structures totalling 120 plus 40 m2. There is a shore easement and a pier that accommodates sailboat depth. You can pick blueberries and mushrooms in the area and enjoy fishing rights in Skettnefjärden channel. A private road association maintains roads and removes snow in the winter up to the property, and there is an association that operates tennis courts. Fibre installation has been ordered.