以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卡罗尔顿路 1902 号是一座迷人的海滨住宅,俯瞰塞文河,设有私人深水码头。这座令人惊叹的现代住宅是一项建筑成就,将空间感和光线感与功能融为一体。当您走进家中时,高耸的天花板和无数的窗户邀请您欣赏水景。开放式平面图和天窗使空间充满光线。在宽敞的 ipe 甲板上放松身心,当风起时,可以前往 12 英尺水深的码头,即使是吃水最深的帆船。该物业感觉非常私密,拥有郁郁葱葱的景观,但骑自行车轻松抵达安纳波利斯,或驱车不远便可抵达巴尔的摩和华盛顿特区的主要通勤路线。此外,距离纽约市仅 3 多小时车程!住宅提供私人空间和优雅的娱乐区,均享有无与伦比的美景。私人入口门廊通向一个光线充足的门厅,从那里你会被建筑吸引到水边。当您步入两层楼高的中庭时,您会面对一堵可以俯瞰塞文河的窗户墙。这个中心观点组织了家庭的前两层。左边的正式客厅有一个凸起的燃木壁炉,可通往水边阳台。右边有一个互补的水边书房,还有一个水景阳台。书房通向一个大型多功能房间:它可以作为大型聚会的正式餐厅或媒体室/家庭办公室。除了景观和充足的自然光线外,浅色橡木硬木地板使这些房间更加统一。这一层还有一间客房和全套浴室。从上面的桥平台看,中心的观点将一侧的主人套房与其他卧室分开。这个“私人”楼层提供豪华的主人套房;有一个带双面壁炉、拱形天花板、硬木地板和客厅的水景卧室。多个壁橱围绕舒适的更衣区布置。主人的浴室是在大理石环绕的按摩浴缸中浸泡放松的圣殿(您甚至可以从这里看到卧室的壁炉!)。有一个超大淋浴间和独立的 Philippe Starck 设计的底座水槽。这一层的另外两间卧室都很宽敞,其中一间可俯瞰塞文河,共用一个大厅浴室。洗衣房也在这一层。在厨房、餐厅和家庭活动室级别可以找到更多有趣的空间,可以欣赏到壮丽的景色。舒适的家庭间与休闲用餐区共用一个双面燃木壁炉。两个房间都通向俯瞰河流的水边 Ipe 甲板。美食厨房配有博世不锈钢器具、石灰石台面和时尚的白色橱柜。这一层有一个完整的浴室,还有一个酒窖。平面图真的很适合海滨生活,因为有多个门可以进入门廊和甲板,还有可以看到室内景色的落地窗。该物业的亮点之一是令人难以置信的码头综合体。私人码头的水深为 12 英尺,几乎可以容纳任何大小的船只。 Pendennis Mount 社区坐落在 Severn 河岸边,提供绝佳的划船选择,可以沿河上游探索风景秀丽的小溪,或沿河而下,15 分钟即可到达切萨皮克湾。
1902 Carrollton Road is an enchanting waterfront home overlooking the Severn River with a private, deep-water pier. This stunning contemporary home is an architectural accomplishment that merges a sense of space and light with function. As you step inside the home the soaring ceilings and myriad windows invite you to admire the water views. The open floor plan and skylights flood the space with light. Relax on the spacious ipe decks and, when the wind picks up, head down to your pier with 12 ft water depth for even the deepest draft sailboat. The property feels quite private, with lush landscaping, yet it is an easy bike ride into Annapolis or a short drive to major commuting routes to both Baltimore and Washington D.C. Plus, it's just over 3 hours to New York City! The home offers both private spaces and gracious entertaining areas, all with incomparable views. The private entrance porch leads to a light-filled foyer from which you are beckoned towards the water by the architecture. As you step into the two-story atrium, you face a literal wall of windows overlooking the Severn River. This center viewpoint organizes the top two levels of the home. The formal living room, to the left, has a raised, wood-burning fireplace and access to a waterside balcony. There is a complementary waterside den on the right that also has a water view balcony. The den opens to a large multi-purpose room: it can serve as a formal dining room for larger gatherings or as a media room/home office. Light oak hardwood floors unify these rooms in addition to the views and abundance of natural light. There also is a guest bedroom and full bath on this level. From the bridge landing above, the center viewpoint separates the owner's suite on one side from the other bedrooms. This "private" floor offers a luxurious owner's suite; there's a water view bedroom with double-sided fireplace, vaulted ceiling, hardwood floors, and sitting room. Multiple closets are organized around a comfortable dressing area. The owner's bathroom is a temple to relaxation soak in the jetted tub, with marble surround (you can even see the bedroom fireplace from here!). There is an oversized shower and separate Philippe Starck designed pedestal sinks. The two additional bedrooms on this level, both spacious and one overlooking the Severn River, share a hall bathroom. The laundry is also on this level. More fun spaces with superb views are found on the kitchen, dining, and family room level. The comfortable family room shares a double-sided, wood-burning fireplace with the casual dining area. Both rooms open to the waterside Ipe decks overlooking the river. The gourmet kitchen has Bosch stainless steel appliances, limestone countertops, and sleek white cabinetry. There is a full bathroom on this level, as well as a wine cellar. The floorplan really lends itself to waterfront living, as there are multiple doors to access the porch and decks, and full-length windows that bring the views inside. One of the highlights of this property is the incredible pier complex. With 12 ft water depth, the private pier can accommodate almost any size boat. The community of Pendennis Mount is nestled along the shores of the Severn River and offers wonderful boating options head up the river to explore scenic creeks or head down river and be on the Chesapeake Bay in 15 minutes.