以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个必须看到错综复杂的豪华海洋城复式公寓，在 Runaway Bay 社区中提供精致的形式和功能！这个经过全面翻修和更新的房屋提供超过 1,250 平方英尺的额外居住区和充足的漫游、放松和玩耍的空间！进入前门，您会被宁静的水景和这座精心设计的住宅所提供的无可挑剔的设施所欢迎。沿海风格贯穿始终，明亮而流畅的平面图以手工刮削的竹木地板为亮点，并以沐浴在阳光下的中性色调点缀。大房间通向一堵窗户墙，将起居区与燃气壁炉和宽敞的用餐区相结合，并配有嵌入式照明、定制吊扇和工匠细节。让您的内在厨师在美食厨房中受到启发，那里有加长的半岛和早餐吧、42 英寸定制实心樱桃橱柜，包括展示柜和葡萄酒储藏室、花岗岩台面和规划站。厨房还拥有 GE 咖啡厅电器，包括电磁炉、冰箱和 Keurig 咖啡机、Advantium 240 微波炉、Gen-Air 洗碗机、垃圾压缩器和 insta-hot。在翻新这个美丽的房子的过程中，业主考虑了天气的挑战和沿海住宅的元素，确保从地面和里外都准备好了。更新包括：带喷涂泡沫绝缘材料的封闭爬行空间、Pella 窗户、更新的 400 AMP 电力服务、巴西 Ipe 胡桃木地板、新屋顶和带防冰罩的后屋顶、分区加热和每一层的冷却，天气感应电动天篷，在设计过程的早期决定需要移动三层楼梯，以便每天早上他们会被令人惊叹的运河和海湾景色所迎接！无缝的主层开放式布局由一间带套间浴室和通往侧院的卧室完成，允许 1 楼起居、2 个额外的壁橱和带水槽和厕所的工作区，这是创造一个完美的空间主级化妆间。登上楼梯到上层的卧室，您会发现宽敞的主卧室沐浴在光线和壮观的景色中，设有一个靠墙的步入式衣橱、休息区、私人阳台和装饰时尚的豪华套间浴室花岗岩顶部梳妆台，定制内置镜子，带 2 个药柜和功能照明，开放式搁架和淋浴间。大厅下方是两间宽敞的卧室，其中一间可通往私人阳台和大厅浴室，洗衣区配有全新的三星洗衣机和烘干机。登上楼梯，寻找有史以来最好的娱乐空间和壮丽的景色——全方位服务的体育酒吧和家庭活动室，提供用餐区、游戏桌、多台电视，可在比赛日观看所有您最喜欢的球队，完整的浴室和阳台，可俯瞰海湾景色的运河，这家家庭酒吧可与当地的一些酒吧相媲美！为什么要出去？您将在这里拥有一切，以及每晚最精彩的烟花表演，当您在另一个完美的一天观看太阳落山时 - 您可能永远不想离开！没有什么比这个家更能代表夏天的了，它拥有带甲板和阳台的 3 层海湾的壮丽景色，还有自己的私人码头，配有船只和私人船只（Waverunner 升降机和升船机），您可以在那里捕鱼并观看壮丽的水生生物来自大西洋的访问。每年 600 美元的低 HOA 会费。不要等着采取行动，来看看这个家，你可以在大洋城最令人惊叹的海滨度假胜地之一度过这个夏天和更多！
A MUST SEE intricately detailed luxury Ocean City Duplex that delivers both sophisticated form and function in the Runaway Bay community! This completely renovated and updated home ( all furniture and 3rd level games are negotiable ) delivers over 1,250 additionally added sq ft of living area and plenty of room to roam, relax, and play! You are welcomed through the front door by the tranquil water views and the impeccable appointments this well- designed home has to offer. Coastal style emanates throughout with a bright and easy flowing floor plan highlighted by hand-scraped bamboo wood flooring, embellished by a neutral color palette all bathed in sunlight. The great room opens to a wall of windows that frame the living area with gas fireplace and expansive dining area, accessorized with recessed lighting, custom ceiling fan and craftsman details. Let your inner chef be inspired in the gourmet kitchen with extended peninsula and breakfast bar, 42" custom solid cherry cabinetry including display cabinets and wine storage, granite countertops, and a planning station. The kitchen also boasts GE cafe appliances including induction range, refrigerator with Keurig coffee maker, Advantium 240 microwave, Gen-Air dishwasher, trash compactor and insta-hot. During the renovation to update this beautiful home the owners took into consideration the challenges of weather and the elements on coastal residences, making sure from the ground-up, and inside and out they were prepared. The updates include: encapsulated crawl space with spray foam insulation, Pella windows, updated 400 AMP electrical service, Brazilian Ipe Walnut decking, new roof and rear roof with ice shield, zoned heating and cooling for each level, weather sensing electric canopy, and early in the design process decided the 3-story staircase needed to be moved so that each morning they would be greeted by the amazing canal and bay views! The seamless main level open plan is completed by a bedroom with en-suite and access to the side yard allowing for 1st floor living, 2 additional closets and work area with sink and rough-in for a toilet, it's the perfect space to create a main level powder room. Ascend the staircase to the upper level sleeping quarters and you will find the generously sized primary bedroom bathed in light and spectacular views hosting a wall-to-wall walk-in closet, sitting area, private balcony and luxe en-suite bath adorned with sleek granite topped vanity, custom built-in mirror with 2 medicine cabinet and feature lighting, open shelving and stall shower. Down the hall are two substantial bedrooms, one with private access to a private balcony and the hall bath, and the laundry area with new Samsung washer and dryer. Travel one flight up the staircase with a view to find the best-ever entertaining space with magnificent views- the full-service sports bar and family room offering dining area, game tables, multiple TVs to watch all your favorite teams on game-day, full bath, and balcony overlooking the canal with bay views, this home bar rivals some of the local watering holes! Why go out? You will have it all right here, along with the best display of fireworks every night as you watch the sun goes down on another perfect day -you may not ever want to leave! Nothing says summer quite like this home with its breathtaking views of the bay-off of 3 floors with decks and balconies, its own private dock with boat and personal watercraft ( Waverunner lifts & Boatlift ) where you can crab from and watch the magnificent aquatic life that visits from the Atlantic Ocean. Low HOA dues at $600 for the year. Do not wait to act, come see this home, you could spend this summer and many more in one of the most astounding coastal retreats in Ocean City!
