以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到充满活力的老城区环境中的现代项目——融合了文化、创新艺术、成功的企业、各种娱乐和积极的休闲活动。一座四层楼高的建筑位于城市的 Vingrių 街的翻新区。它建于几年前,因此,您会在这里找到地下停车设施和电梯,现代化的楼梯以及整洁的庭院,里面种满了许多植物。建筑物的外墙由熟料砖制成,建筑物内的公寓拥有优质的木窗。该建筑只有一个楼梯和几间公寓。也许,它是旧城区为数不多的舒适新建项目之一。您可以购买一套公寓,该公寓包含两层专属区域,窗户面向世界的两个相反方向。公寓布局合理。由于配套齐全的公寓,即使是更大的家庭也可以拥有高品质的生活。公寓有五间卧室。当然,有些房间可以很容易地改造成工作和/或客房。公寓的安装和家具是细心的主人和专业室内设计师合作的结果。公寓的安装和装潢仅使用最优质的材料。大多数家具都是根据个人订单专门制作的。为了确保绝对舒适,安装了冷却和空调系统。公寓里的主要景点,也是老城区中非常罕见的一个,毫无疑问是一个令人印象深刻的大壁炉,您可以坐在舒适的丝绒沙发上欣赏它。木窗上覆盖着精致的木百叶窗,既能发挥其直接作用,又能传达出一种精致的舒适感。在二楼,另一个惊喜是三个天窗,它们变成了阳台。您会在公寓内找到三间浴室,每个浴室都有其独特的特色。有所有必要的优质家用设备,包括最大宽度的洗碗机和带烘干机的洗衣机。您可以在地下停车场获得额外收费的停车位。
Welcome to a modern project in a dynamic Old Town environment – a blend of culture, innovative art, successful businesses, various entertainment and active leisure activities. A four-storey building is found in a refurbished area of the city, on Vingrių Street. It was built a few years ago, you will, therefore, find underground parking facilities and an elevator, a modern staircase and a well-groomed courtyard with lots of plants here. The façade of the building was made of clinker bricks, the apartments in the building have high quality wood windows. The building has only one staircase and a few apartments. It is, perhaps, one of a handful of cosy newly constructed projects in the Old Town. You are offered to acquire an apartment containing exclusive areas on two levels and windows facing two opposite directions of the world. The apartment has a rational layout. Even bigger families can have a top quality life due to the completely furnished apartment. The apartment has five bedrooms. Some of the rooms can, certainly, be easily transformed into working and/or guest rooms. Installation and furnishing of the apartment is a result of collaboration between careful masters and a professional interior designer. Only top quality materials were used for installation and upholstering of the apartment. Most furniture was made specifically based on an individual order. To ensure absolute comfort, cooling and conditioning systems were installed. The main object of attraction in the apartment and quite a rare one in the Old Town is without any doubt an impressively big fireplace which you will watch while sitting on a comfortable velour sofa with a pleasure and delight. The wooden windows are covered with refined wooden blinds which perform both their direct function and convey an exquisite feeling of cosiness. On the second floor, another surprise is the three skywindows, that transform into balconies. Your will find three bathrooms in the apartment, each unique for its special features. There is all necessary quality household equipment, including a dishwasher of a maximum width and a washing machine with a dryer. You can get parking spaces in the underground parking lot for an extra charge.