以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
五居室谷仓改造,拥有丰富的个性和令人愉悦的花园。餐厅|客厅 |厨房/早餐室|实用程序 |衣帽间带淋浴|两间底层卧室|淋浴房|带连接浴室的主卧套房|两间卧室 |淋浴房|大车港|商店 |花园,总面积约为 0.7 英亩 Marringdean Barn 是一个令人愉快的谷仓改造项目,拥有丰富的时代特色,包括外露横梁、木地板和开放式壁炉。入口通向非常宽敞的餐厅和相邻的客厅,使房子的这一侧成为绝佳的娱乐空间。通往餐厅的是厨房/早餐室和用餐区,这是一个光线充足的可爱空间,有一系列窗户和天窗。外面有一个杂物间,从那里可以进入底层的两间卧室和一个淋浴间。从餐厅,楼梯上升到一个神话般的画廊平台,在那里可以找到宽敞的主卧室和宽敞的套间浴室。有一些非常有用的屋檐存储相邻。该楼层还有另外两间双人卧室和一间淋浴间。Marringdean Barn 位于一条安静的小巷中,围绕庭院车道布置,可停放几辆车。房产后面的花园很隐蔽,主要铺设在平坦的草坪上,有大量成熟的树木和灌木。还有一个宜人的露台,可从餐厅进入,非常适合户外娱乐和户外用餐。花园也有自己的菜园,有高架菜床、水果笼和温室。
A five-bedroom barn conversion with plenty of character and delightful gardens.Dining Hall | Drawing Room | Kitchen/Breakfast room | Utility | Cloakroom with shower | Two ground floor bedrooms | Shower room | Principal bedroom suite with en suite bathroom | Two further bedrooms | Shower room | Large car port | Store | Garden, in all about 0.7 acreMarringdean Barn is a delightful barn conversion with a wealth of period features including exposed beams, wooden flooring and an open fireplace. The entrance leads into the very generous dining hall with an adjacent drawing room, making this side of the house a superb space for entertaining. Leading off the dining hall is the kitchen/breakfast room and dining area which is a lovely light-filled space with an array of windows and skylights. There is a utility room beyond and from there the two ground floor bedrooms and a shower room can be accessed. From the dining hall, stairs rise to a fabulous galleried landing where the generous principal bedroom with its large en-suite bathoom can be found. There is some very useful eaves storage adjacent. Also on this floor are two further double bedrooms and a shower room.Marringdean Barn can be found down a quiet lane and is arranged around a courtyard driveway with parking for several cars. The gardens at the back of the property are secluded and mainly laid to level lawn, with plenty of mature trees and shrubs. There is a delightful terrace also, accessed from the dining hall, ideal for outdoor entertaining and al fresco dining. The garden also has its own kitchen garden with raised vegetable beds, fruit cages and a greenhouse.