以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Springfield House 安静地坐落在这条迷人的小巷中,坐落在其 1.15 英亩的宽阔土地上。宽敞的客厅、适合社交的厨房/家庭房和五间非常好的卧室也是值得注意的特色。绘图室图书馆和办公室厨房/家庭房公用设施、衣帽间、五间卧室、一个套间浴室、两个浴室、双车库、工作室附近的花园1.1 ACRESSpringfield House 是一个多功能的独立式家庭住宅,环境宁静,向西可欣赏到非凡的远景。一楼的客厅提供充足的放松和娱乐空间,砖砌壁炉与壁炉和大凸窗可欣赏到后花园的迷人景色,这是一个迷人的焦点。还有另外两个接待室,目前用作图书馆和宽敞的书房,厨房/家庭房为非正式的开放式生活提供了充足的空间,并设有外露木地板和 AGA。一楼有五间卧室,其中一间设有连接淋浴间。宽敞的主卧室可将西边周围的郊区尽收眼底。另外两间浴室,一间带独立的步入式淋浴间,完善了一楼的住宿。Springfield House 坐落在其地块内,前花园主要铺设在草坪上,还有一条带门控的碎石车道通向物业的前面。还有一个砖砌的双车库和车间。前面的前景是面向受 SSSI 分类保护的开放乡村,从而免受开发。总地块占地 1.1 英亩,其中大部分位于房屋后面,经过精心设计,包括广泛的平整草坪区域、树篱、灌木和历史悠久的树木和边界。从房子后面的房间可以进入一个凸起的甲板,利用西南景观,并为户外用餐提供空间。
Peacefully situated on this charming lane, Springfield House sits well within its generous 1.15 acre plot. A generously proportioned drawing room, sociable kitchen/family room and five really good bedrooms are also features of note.DRAWING ROOM LIBRARY AND OFFICE KITCHEN/FAMILY ROOM UTILITY, CLOAKROOM FIVE BEDROOMS, ONE EN-SUITE TWO BATHROOMS DOUBLE GARAGE, WORKSHOP GARDENS OF APPROXIMATELY 1.1 ACRESSpringfield House is a versatile detached family home in a peaceful setting and with exceptional long views in a westerly direction. The ground floor drawing room offers ample space for relaxing and entertaining, an attractive focal point of a brick fireplace with log burner and a large bay window with appealing views over the rear garden. There are two further reception rooms, currently being used as a library and generously proportioned study and the kitchen/family room provides plenty of space for informal, open plan living and features exposed wooden flooring and an AGA. On the first floor there are five bedrooms, one of which benefits from an en-suite shower room. The sizeable principal bedroom has long, sweeping views of the surrounding counytrside to the west. Two further bathrooms, one with a separate walk-in shower, completes the first floor accommodation.Springfield House sits well within its plot with a front garden laid mainly to lawn and with a gated gravelled driveway leading to the front of the property. There is also a brick-built double garage and workshop. The outlook to the front is towards open countryside protected under an SSSI classification thereby protected from development. The total plot amounts to in the region of 1.1 acres much of which is behind the house and has been carefully landscaped comprising a broad range of level lawned areas, hedges, shrubs and long-established trees and borders. A raised deck accessible from rooms at the back of the house, takes advantage of the southwesterly views and provides space for outdoor dining.