以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间四卧室中层公寓四周两侧都是蓝宝石海景,可轻松前往海滩,是海滩爱好者的不二之选。该房屋位于中层,但布局简单,可通电梯。这座房子的魔力在于两侧都设有露台,使您可以坐在外面,观看傍晚在宁静的加勒比海上落日,或者观看在码头静静停泊在您家后方码头的船只经过。
海边露台可欣赏海滩和白天珍视的海景,而迎风露台则可欣赏泻湖和游艇,最好在晚上,灯光昏暗地照在水面上。宽敞的起居室和餐厅将露台与宽大的拱门和推拉门相连,通向每个露台,真正给人一种开阔的海岛生活的感觉,尽管有空调,但很少需要空调。
Surrounded by sapphire ocean views on either side, with easy access to the beach, this four bedroom middle floor apartment is a beach lovers delight. This home is found on the middle floor but is laid out on one easy level, with elevator access. The magic of this home is having patios on both sides enabling you to sit out and watch the sun set over the tranquil Caribbean sea on an evening, or to watch the boats going by in the marina where your boat is quietly berthed behind your home.
The seaside terrace enjoys the beach and sea views treasured in the day while the windward terrace shows off the lagoon and yachts, best in the evenings with the lights dimly shimmering on the water. Spacious living and dining rooms link the terraces with wide arches and sliding doors onto each terrace to really give a feeling of open island living where air conditioning is rarely needed although available.