以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套四室公寓位于享有盛誉的高端公寓-Soligny 87号,该公寓值得最伟大的五星级酒店使用,提供独特的设施和出色的海景。
完美结合的公寓和别墅,此属性提供227平方米的居住面积。一个美丽的带衣帽间的入口大厅通往光彩夺目的接待处,沐浴在阳光下,开放式的Boffi厨房配有Gaggenau电器,总表面为95平方米。主卧室面积为47平方米,由更衣室和Marquina大理石浴室组成,浴室内设有淋浴,浴疗浴缸和Toto日式厕所。
该公寓还提议另外两间卧室,其中一间卧室在海边,面积为26平方米,一间在花园一侧,面积为28平方米,每间都设有大壁橱和带卫生间的淋浴房。地下室设有洗衣房,客用洗手间和2个停车位。占地296平方米的私人花园享有迷人的全景海景。令人难以置信的豪华住宅,仅由9套公寓组成,提供4x8.5m的公共屋顶游泳池,带有日光浴室并享有壮丽的景色,还设有配备最新设备的健身室,按摩室,淋浴,迷你吧,桑拿浴室和土耳其浴室。 24/7接待处保证您放心,礼宾部提供安全服务。
建筑费:每月2 650€
土地税:4000欧元
Located in the prestigious residence 87 Soligny, very high-end condominium worthy of the greatest five-star hotels, this 4-room apartment proposes unique amenities and an outstanding sea view.
Perfect combination of an apartment and a villa, this property offers a living surface of 227m2. A beautiful entrance hall with cloakroom leads to a splendid reception, bathed in light, with an open Boffi kitchen with Gaggenau appliances, of a total surface of 95m2. The master bedroom of 47m2 is composed of a dressing room, and a Marquina marble bathroom with shower, balneotherapy bath and Toto Japanese toilets.
The apartment also proposes two other bedrooms, one bedroom on the seaward side, of 26m2, and one on the garden side of 28m2, each one with large closets and a shower room with toilets. A laundry room, guest toilets and 2 parking spaces in the basement complete this property. A private garden of 296m2 enjoys a breathtaking panoramic sea view. The residence of an incredible luxury, composed of 9 apartments only, offers a common rooftop swimming pool of 4x8.5m with its solarium and its amazing view, as well as a fitness room with the latest equipments, a massage room, showers, a minibar, sauna and hammam. Your peace of mind is guaranteed by 24/7 reception, concierge a security services.
Building fees : 2 650€ per month
Land Tax : 4 000€