以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座别墅绝对令人叹为观止,是普吉岛西海岸卡玛拉(Kamala)和芭东(Patong)海滩之间郁郁葱葱的岬角上低调奢华的天堂。 Minh别墅由巴黎建筑师Arte Charpentier设计,人员配备齐全的六居室别墅为团体或大家庭提供了诱人的避难所.Minh坐落在山坡上,可俯瞰私人庄园内的大海,是一个宁静而私人的度假屋,精心打造,以保持与其辉煌的沿海环境的联系。广泛使用木材,石材和大理石,为别墅内外的豪华生活区增添自然气息,而其艺术品和古董收藏则动turn动人。配备内置按摩浴池的17.5米无边泳池每天都会反射不断变化的天空色彩,然后像漆黑的夜晚一样照亮夜空。无论是与几位朋友一起休闲烧烤,还是招待宾客,娱乐都让Minh别墅倍感愉悦亲密的晚餐。 Minh出色的音响系统,家庭影院,台球桌和现代化的厨房用餐设施可轻松实现别墅内娱乐活动,而其昏昏欲睡的游泳池和热带背景则在户外增添了视觉效果。若要享受修脚或恢复性按摩的服务,私人水疗室提供专业的设备,并享有幸福的海景。卧室中也充满了优雅气息,尤其是在两间主人套房中,它们的大理石套房浴室和木天花板远远超过了特大号床。四间客卧为家庭和团体提供了灵活性,设有两间连通房,一间配有一对大号床。所有卧室均通过楼梯和一部电梯相连,而第二部电梯将顶层停车场和别墅入口连接至下方的餐厅和客厅凉亭。 Villa Minh的客人由专业的专职工作人员团队进行护理,包括别墅经理,礼宾服务和熟练的厨师,他们的美味佳肴和精美的菜肴使探索泰国美食成为一种享受。尽管私密而隐秘,Villa Minh仅有20-从芭东和卡玛拉出发,只需几分钟的车程,而该岛的许多顶级景点和活动场所也近在咫尺。 Minh的别墅经理和礼宾人员随时可为您提供见解和协助,以帮助他们完成观光和做事。
This absolute stunner of a villa is a haven of understated luxury set on the lush headland between Kamala and Patong beaches along Phuket’s west coast. Designed by Paris-based architect Arte Charpentier, the six-bedroom, fully staffed Villa Minh is an inviting escape for groups or extended families.Perched on the hillside overlooking the sea within a private estate, Minh is a peaceful and private holiday home that has been built with care to preserve a connection with its glorious coastal setting. Extensive use of wood, stone and marble adds a natural touch to the villa’s lavish living areas both inside and out, while its collection of art and antiques catches the eye at every turn. The 17.5-metre infinity pool with built-in jacuzzi reflects the changing colours of the sky by day then lights up like a starlit night after dark.Entertaining is a delight at Villa Minh, whether indulging in a casual barbecue with a few friends or hosting an intimate dinner. In-villa entertainment is easy with Minh’s excellent sound system, home theatre, pool table and modern kitchen-dining facilities, while its stunnning pool and tropical backdrop add visual panache outdoors. For a pampering pedicure or restorative massage, the private spa room offers professional equipment and blissful ocean views. Elegance abounds in the bedrooms as well, especially in the two master suites with their marble ensuite bathrooms and timber ceilings dramatically rising above the king-sized beds. The four guest bedrooms offer flexibility for families and groups, with two connecting rooms and one with a pair of queen-sized beds. All bedrooms are connected by stairs and a lift, while a second lift links the top-level car park and villa entrance to the dining and living room pavilion below. Guests at Villa Minh are cared for by a professional full-time team of staff including a villa manager, concierge and skilled chef, whose delicious and beautifully presented dishes make exploring Thai cuisine a treat.Though private and secluded, Villa Minh is just 20-minutes’ drive from both Patong and Kamala, while many of the island’s top sights and activities are within easy reach. Minh’s villa manager and concierge are on hand to offer insights and assistance on things to see and do.